Hadith Representative
Ada lima kunci ghaib yang hanya dikuasai oleh Allah
Imam Nasa'i : 4905أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Qudamah] seg [Jarir] seg [Abu Farwah] seg [Abu Zur’ah] seg [Abu Hurairah] d [Abu Dzar], nnan-d; Rasulullah sallallahu Ṛebbi wasallam yeqqim yiwet n tikkelt gar yimeddukal-is. Syin yusa-d yiwen n uberrani ur yeẓri ara anwa i d Rasulullah sallallahu alaihi wasallam alamma yesteqsa. Syin nessuter -ttesriḥ- seg Rasulullah sallallahu alaihi wasallam akken ad as-nexdem amkan n tɣimit akken ad t-issinen iberraniyen mi ara bɣun ad t-id-mlilen. Syin, nexdem-as yiwen n ukersi ɣezzifen s lqaɛa. Mi nella neqqim, deg wakud aydeg Rasulullah shallallah 'alaihi wasallam yella deg umkan-nnes, deg yiwet n tikkelt, yusa-d yiwen wergaz s wudem icebḥen aṭas yerna s rriḥa n tmeqbert amzun ur t-id-yesfeḍ ara lqecc-nnes s lqut, dɣa yessellem-as-d ɣer tlemmast n tmeqbert, yenna-d; 'As Salaamu 'alaika Ya Muḥemmed! Syin yerra-d sslam. Yenna-d; ‘’Zmerɣ ad qqreɣ, a Muḥemmed? Yenna-yas: ‘Qerreb-d’. Yezga yeqqar-d; ‘’Zmerɣ ad qqreɣ?’, acḥal n tikkal. Yerna yenna-yas : ‘Qerreb-d’. Armi i d-yessers umdan-nni ifassen-is ɣef sin n yiḍarren n Nnbi sallallahu alaihi wasallam. Yenna-d; ‘A Muḥemmed, ini-yi-d d acu i d Lislam?’. Yenna-d: ‘Lislam d akken ad tɛebdem Öebbi yerna ur t-teţţemcawaṛeḍ ara, ad tẓallem, ad txelṣem zakat, ad tẓallem ɣer Baitulloh, ad tẓummem deg Remḍan’. yenna-d; ‘Ma yella xedmeɣ akka, ad s-d-iniɣ d Lislam?’. Yerra-yas: ‘Ih’. yenna-d; Mass yesɛa lḥeqq. Mi nesla i wawalen; Tesɛiḍ lḥeqq, seg umdan-nni;, syin nuɣal nxeddem fell-as. Yenna-d; ‘A Muḥemmed, ini-yi-d d acu i d liman!’. Inna: "amnet s Öebbi, lmalayek iS, idlisen iS, akked lambiyya, amnet s tagdir". Yenna-d; ‘Ma yella xedmeɣ akka, ad sɛuɣ liman?’. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam said: 'yes'. Yenna-d; Mass yella s tidet'. Yenna-d; 'Ini-yi-d d acu i d ihsan?' Inna: "aâabdem Öebbi amzun tettwalim T, ma ur T twalam ara, Neppa, s tidep, Iwala kwen". Yenna-d; 'A Mass yella s tidet'. Yenna-d; ‘A Muḥemmed, ini-yi-d melmi ara d-yaweḍ wass n lḥisab?’. Yesseɣli aqerruy-is ur d-yerri ara akk, syin amdan-nni iɛawed-as-d asteqsi ur d-yerri ara akk. Syin yerfed aqerruy-is, yenna-yas : ‘Win yettwasteqsan ur yessin ara ugar n win i d-yesteqsan. Maca, ɣur-s issekniyen s wayes ara ittwassen wass n lḥisab. Dɣa, mi ara twaliḍ imeksawen n lmal ttnaɣen akken ad sneqsen lebni yerna ad twaliḍ imdanen ur nesɛi iḍarren ed yiɛeryanen d imḍebbren n wakal, yerna ad twaliḍ tilawin ttṛajunt-d imawlan-nsent. Wigi d xemsa issekniyen ur Issin, siwa Öebbi. Ih, Öebbi Isâa tamusni $ef wass n l$it, alamma Inna Öebbi: "Öebbi, s tidep, Issen, Issen". Sinna, inna: "s Win id Iuznen Muêemmed s tidep d nnhaya akked ubecceô n lxiô, ur ssineɣ ugar n yiwen degwen". Deg tidet, d netta ay d Jibril ay d-yeɣlin s ṣṣifa n Dahjah Al Kalbi.