Hadith Representative
Ada lima kunci ghaib yang hanya dikuasai oleh Allah
Imam Nasa'i : 4905أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
Sinabi sato [si Muhammad bin Qudamah] gikan sa [Jarir] gikan sa [Abu Farwah] gikan sa [Abu Zur'ah] gikan sa [Abu Hurairah] asin [Abu Dzar], sabi ninda; Si 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sarong beses nagtukaw sa tahaw kan saiyang mga kairiba. Dangan sarong estranghero an nag-abot asin dai niya aram kun arin an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagkod na siya naghapot. Dangan naghagad kami nin -permission- ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na gibohan siya nin tukawan tanganing mamidbid siya kan mga dayuhan kun gusto nindang makipag-ulay saiya. Dangan naggibo kami nin halabang tukawan para saiya gamit an dalipay. Kan kami nagtutukaw, mantang si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yaon sa saiyang tukawan, biglang may nag-abot na sarong lalaki na magayonon na marhay an lalawgon asin mahamot na marhay na hamot na garo baga an saiyang mga gubing dai pa nanggad nadigtaan nin ati, kaya sinabat niya ini sa gilid kan alpombra, sabi niya; 'As Salaamu 'alaika O Muhammad! Dangan binalik niya an pagbati. Sabi niya; 'Pwede daw akong magrani, O Muhammad? Sabi niya: 'Magrani ka'. Padagos siyang nagsasabi; 'Pwede daw akong magrani?', nin nagkapirang beses. Asin sinabi niya saiya: 'Magrani ka'. Sagkod na an tawo nagbugtak kan saiyang mga kamot sa duwang tuhod kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Sabi niya; 'O Muhammad, sabihi ako kun ano an Islam?' Sabi niya: 'An Islam iyo na kamo magsamba ki Allah asin dai mag-asosyar nin ano man sa Saiya, maggibo nin mga pamibi, magbayad nin zakat, maggibo nin pilgrimage pasiring sa Baitulloh asin mag-ayuno sa laog kan Ramadan'. sabi niya; 'Kun gigibohon ko daw iyan, ako nakombertir na sa Islam?' Nagsimbag siya: 'Iyo'. sabi niya; Tama si Sir. Kan madangog mi an mga tataramon; Tama ka, hali sa tawong iyan;, dangan naribong kita manungod saiya. Sabi niya; 'O Muhammad, sabihi ako kun ano an pagtubod!' Sabi niya: 'Magtubod kamo ki Allah, sa Saiyang mga anghel, sa Saiyang mga libro, asin sa mga propeta asin magtubod kamo sa tagdir'. Sabi niya; 'Kun gigibohon ko daw ini magkakaigwa ako nin pagtubod?' Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'iyo'. Sabi niya; Tama si Sir'. Sabi niya; 'Sabihon mo sako kun ano an ihsan?' Sabi niya: 'Nagsasamba kamo ki Allah na garo baga nahihiling nindo Siya asin kun dai nindo Siya nahihiling, nahihiling man nanggad Niya kamo'. Sabi niya; 'Tama si Sir'. Sabi niya; 'O Muhammad, sabihi ako kun nuarin maabot an Aldaw nin Paghukom?' Ibinaba niya an saiyang payo asin dai man lamang nagsimbag, dangan inutro kan tawo an hapot asin dai man lamang siya nagsimbag. Dangan itinaas niya an saiyang payo asin nagsabi: ‘An tawong hinahapot dai nakakaaram nin orog pa sa naghahapot. Minsan siring, igwa sia nin mga tanda na paagi kaiyan maaaraman an Aldaw nin Paghokom. An boot sabihon, kun nahihiling mo an mga paraataman nin hayop na nagkokompetensya sa pagpatindog nin mga edipisyo asin nahihiling mo an mga tawong huba asin huba bilang mga kagsadiri nin daga, asin nahihiling mo an mga babae na nangangaki sa saindang mga kagurangnan. Ini an limang tanda na dai aram apwera ki Allah. Tunay nanggad, si Allah igwa nin kaaraman manungod sa Aldaw nin Paghukom sagkod na si Allah magsabi: Tunay nanggad, si Allah nakakaaram kan gabos, nakakaaram kan gabos. Dangan sia nagsabi: 'Sa paagi kan Saro na nagsugo ki Muhammad na may katotoohan bilang giya asin maogmang bareta, dai ako nakakaaram nin orog pa sa siisay man sa saindo. Sa katunayan, siya si Jibril 'alaihissalam na nagbaba sa porma ni Dahjah Al Kalbi'.