Hadith Representative
Dengar dan taatilah pemimpin kalian, walaupun ia memukul punggungmu dan mengambil hartamu
Imam Muslim : 3435و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا بِشَرٍّ فَجَاءَ اللَّهُ بِخَيْرٍ فَنَحْنُ فِيهِ فَهَلْ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ هَلْ وَرَاءَ ذَلِكَ الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَهَلْ وَرَاءَ ذَلِكَ الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ كَيْفَ قَالَ يَكُونُ بَعْدِي أَئِمَّةٌ لَا يَهْتَدُونَ بِهُدَايَ وَلَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِي وَسَيَقُومُ فِيهِمْ رِجَالٌ قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الشَّيَاطِينِ فِي جُثْمَانِ إِنْسٍ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ أَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ قَالَ تَسْمَعُ وَتُطِيعُ لِلْأَمِيرِ وَإِنْ ضُرِبَ ظَهْرُكَ وَأُخِذَ مَالُكَ فَاسْمَعْ وَأَطِعْ
[മുഹമ്മദ് ഇബ്നു സഹ്ൽ ബിൻ അസ്‌കർ അത്തമീമി] എന്നോട് [യഹ്‌യ ബിൻ ഹസൻ] പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. - മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്- [അബ്ദുല്ല ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ അദ് ദാരിമി] ഞങ്ങളോട് [യഹ്‌യ] - അതായത് ഇബ്നു ഹസ്സൻ - [മുആവിയ] - അതായത് ഇബ്നു സലാം - [സായിദ് ബിൻ സല്ലം] - [അബു സല്ലമിൽ നിന്ന്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഹുദ്‌സൈഫ ബിൻ യെമൻ] പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ ചോദിച്ചു, 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഞാൻ തിന്മയിലാകുന്നതിന് മുമ്പ്, അല്ലാഹു നമുക്ക് നന്മ - ഇസ്ലാമിക മതം - ഇറക്കിത്തന്നു, ഈ നന്മയ്ക്ക് ശേഷം വീണ്ടും തിന്മ വന്നോ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ'. ഞാൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു, 'ഈ തിന്മയ്ക്ക് ശേഷം നന്മ ഉദിക്കുമോ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ'. ഞാൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു, 'ഈ നന്മയ്ക്ക് ശേഷം തിന്മയുണ്ടോ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ'. ഞാൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു, 'എങ്ങനെയായിരുന്നു?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'എന്റെ പിന്നാലെ എന്റെ മാർഗനിർദേശം പാലിക്കാത്തവരും എന്റെ സുന്നത്തിൽ നിന്ന് സുന്നത്ത് സ്വീകരിക്കാത്തവരുമായ നേതാക്കൾ ഉണ്ടാകും, പിന്നീട് മനുഷ്യരൂപത്തിലുള്ള പിശാചുക്കളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ പോലെയുള്ള ഹൃദയമുള്ള ചില ആളുകൾ വരും'. ഹുദ്‌സൈഫ പറഞ്ഞു; ഞാൻ ചോദിച്ചു, 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, എനിക്ക് അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്തുചെയ്യാൻ കൽപ്പിക്കും?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങളുടെ നേതാവിനെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക, അവൻ നിങ്ങളെ അടിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സ്വത്ത് കൈക്കലാക്കുകയും ചെയ്താലും, അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക'.