Hadith Representative
Dengar dan taatilah pemimpin kalian, walaupun ia memukul punggungmu dan mengambil hartamu
Imam Muslim : 3435و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا بِشَرٍّ فَجَاءَ اللَّهُ بِخَيْرٍ فَنَحْنُ فِيهِ فَهَلْ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ هَلْ وَرَاءَ ذَلِكَ الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَهَلْ وَرَاءَ ذَلِكَ الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ كَيْفَ قَالَ يَكُونُ بَعْدِي أَئِمَّةٌ لَا يَهْتَدُونَ بِهُدَايَ وَلَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِي وَسَيَقُومُ فِيهِمْ رِجَالٌ قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الشَّيَاطِينِ فِي جُثْمَانِ إِنْسٍ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ أَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ قَالَ تَسْمَعُ وَتُطِيعُ لِلْأَمِيرِ وَإِنْ ضُرِبَ ظَهْرُكَ وَأُخِذَ مَالُكَ فَاسْمَعْ وَأَطِعْ
G’ha dì che [Muhammad Ibnu Sahl bin Askar a Tamimi] g’ha dì a noi [Yahya bin Hasan]. -in un olter mod l’è dichiarad- G’ha diit [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] l’ha diit [Yahya] -cioè Ibn Hassan- l’ha diit [Mu’awiyah] -cioè Ibn Salam- l’ha diit [Zaid bin Sallam] de [Abu Sallam] l’ha diit; [Hudzaifah bin Yaman] g’ha dit: “G’ho dumandà: ‘O Messagger de Allah, prima de vèss in del mal, alura Allah g’ha mandà giò la bontà - la religiun del Islam - a noi, dopu chesta bontà l’è vegnuu ancamò el mal?’ g’ha rispost: “Sì”. Ho domandà ancamò: “La bontà la vegnarà fœura dopu chestu mal?” g’ha rispost: “Sì”. G’ho dumandà ancamò: “G’he el mal dopu chesta bontà?” g’ha rispost: “Sì”. G’ho dumandà: “Come l’è stà?” L’ha respondud: 'Despœ de mi ge sarà dei leader qe guiden miga segond la mia guida e qe ciaparàn la sunna miga de la mia sunna, alora vegnarann quai omen qe i so cœr inn come i cœr dei diavol in forma umana'. Hudzaifah l’ha dit; Ho domandà: “O Messagger de Allah, se l’è capitad a mi, cosa me urdinares de fär?” El g’ha rispost: “Sculta e obediss al to capo, anca se lü te picca e te leva i proprietà, asculta e obediss”.