Hadith Representative
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
A kaa a vese ér [Ali bin Abu Hasyim] yange ungwa [Husyaim] u yange ôr se [Hushain] hen [Zaid bin Wahab] la kaa ér; ‘Er m lu karen ken gar u Zabdah la, m zua a [Abu Dzar] radiallahu ‘anhu, maa m pine un mer; ‘Ka nyi yange i na ve u va tema hen ijiir nee?’. A na mlumun ér: ‘Sha hiihii la m lu ken tar u Shiria, kpa m lu a anyiman a Mu’awiyah sha kwagh u ivur la; 'walladziina iazuunadz dzahaba wal fidhdhata walaa yunfiquunahaa fii sabiilillah'. Muawiyah kaa er, ivur ne yange i pase ior mba ken takerada, kpa mo yô, m kaa mer, ivur ne i pase se man ve kpaa. Ka kwagh u yange na ve m lumun a na ga je ne. Tsô a tindi a washika hen ‘Uthman radiallahu’ anhu ér a gba ahon sha kwagh wam. Ken masejime yô, ‘Uthman radliallahu ‘anhu tindim a washika ér m va ken Medina. Tsô m za hen a na, maa ior kase mo er ve lu a vande nengen a mo ga nahan, maa m ôr Uthman kwagh ne. Tsô a kaa a mo ér: ‘Aluer u soo yô, u undu un, nahan u hemba lun ikyua -a mo-’. Kwagh u yange er la ka kwagh u yange na ve m lu heen je la. Aluer wanakiriki u Habsyi kaa ér m er nahan yô, me ungwa shi me er kwagh sha mi sha mimi’.