Hadith Representative
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
[ഹുസൈം] [സൈദ് ബിൻ വഹാബ്] യിൽ നിന്ന് [ഹുസൈൻ] പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം [അലി ബിൻ അബു ഹാസിം] കേട്ടതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ സബ്ദ കടന്നുപോയപ്പോൾ, ഞാൻ [അബു ദ്രസാർ] റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹുവിനെ കണ്ടുമുട്ടി, പിന്നെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു; 'നിങ്ങളെ ഈ സ്ഥലത്ത് സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ കാരണമെന്താണ്?'. അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: 'മുമ്പ് ഞാൻ സിറിയയിലായിരുന്നു താമസിച്ചിരുന്നത്, പക്ഷേ 'വല്ലാദ്‌സിന ഇയാസുനാദ്‌സ് ദസഹബ വൽ ഫിദ്ദത വലാ യുൻഫിക്വുനഹാ ഫീ സബീലില്ലാഹ്' എന്ന വാക്യത്തെക്കുറിച്ച് മുആവിയയുമായി എനിക്ക് തർക്കമുണ്ടായിരുന്നു. മുആവിയ പറഞ്ഞു; ഈ വാക്യം വേദഗ്രന്ഥക്കാർക്ക് അവതരിച്ചതാണ്, ഞാൻ പറഞ്ഞു; ഈ വാക്യം ഞങ്ങൾക്കും അവർക്കും അവതരിച്ചതാണ്. ഇതാണ് എന്നെ അദ്ദേഹത്തോട് വിയോജിപ്പിച്ചത്. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം എന്നെ കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ട് ഉസ്മാൻ റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹുവിന് ഒരു കത്ത് അയച്ചു. ഒടുവിൽ ഉസ്മാൻ റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹു എന്നെ മദീനയിലേക്ക് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ഒരു കത്ത് അയച്ചു. പിന്നെ ഞാൻ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, മുമ്പ് ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതുപോലെ ആളുകൾ എന്നെ വളഞ്ഞു, പിന്നെ ഞാൻ ഉസ്മാനോട് ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞു. എന്നിട്ട് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു; 'നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിനക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാം, അപ്പോൾ നീ എനിക്ക് കൂടുതൽ അടുത്തായിരിക്കും-'. ആ സംഭവമാണ് എന്നെ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്. ഒരു ഹബ്സി അടിമ എന്നോട് കൽപ്പിച്ചാൽ, ഞാൻ അവനെ കേൾക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.'