Hadith Representative
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
Atugambye [‘Ali bin Abu Hasyim] yawulira [Husyaim] eyali atugambye [Hushain] okuva ku [Zaid bin Wahab] nti; ‘Bwe nnali mpita mu Zabdah, nasisinkana [Abu Dzar] radiallahu 'anhu, olwo ne mmubuuza nti; ‘Kiki ekyakuleetera okusenga mu kifo kino?’. Yaddamu nti: ‘Emabegako nabeeranga mu Syria, naye nalina obutakkaanya ne Mu’awiyah ku Aya; 'walladziina iazuunadz dzahaba wal fidhdhata walaa yunfiquunahaa fii sabiilillah'. Muawiyah yagamba nti, Aya eno yassibwa eri Abantu b’Ekitabo, so nga nze ngamba nti, Aya eno yabikkulirwa ffe nabo. Kino kye kyandeetera obutakkaanya naye. Olwo n’aweereza ebbaluwa eri ‘Uthman radiallahu ‘anhu nga yeemulugunya ku nze. Oluvannyuma ‘Uthman radliallahu ‘anhu yansindikira ebbaluwa ng’ansaba nzije e Madiina. Olwo ne ngenda gy’ali, olwo abantu ne banzingiza nga balinga abatandabangako, olwo ne ntegeeza Usman ku nsonga eno. Awo n’aŋŋamba nti: ‘Bw’oba oyagala, osobola okukireka, era ojja kusemberera -nange-’. Ekyo ekyaliwo kye kyandeetera okubeera wano. Singa omuddu wa Habsyi yandagira, ddala nnandimuwulidde era ne mmugondera’.