Hadith Representative
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
Yandi me zabisa beto [Ali bin Abu Hasyim] nde yandi waka [Husyaim] yina zabisaka beto [Hushain] katuka na [Zaid bin Wahab] tubaka nde; ‘Ntangu mono vandaka kuluta na Zabdah, mono kutanaka ti [Abu Dzar] radiallahu ‘anhu, na nima mono yulaka yandi; ‘Nki kiakufila mu zingila vana fulu kiaki?’. Yandi vutulaka nde: ‘Ntete mono vandaka kuzinga na Siria, kansi mono vandaka kuswana ti Mu’awiyah sambu na verse yina; 'walladziina iazuunadz zahaba wal fidhdhata walaa yunfiquunahaa fii sabiilillah'. Muawiyah tubaka nde, verse yai me zabisama na Bantu ya Mukanda, na ntangu yina mono tubaka nde, verse yai me zabisama na beto ti bo. Ediadi i diamfila mu lembi wizana yandi. Na nima, yandi tindaka mukanda na Usman radiallahu anhu sambu na kubokuta sambu na mono. Na nsuka Uthman radliallahu ‘anhu tindaka mukanda na mono sambu na kulomba mono na kukwisa na Medina. Na nima mono kwendaka na yandi, na nima bantu ziungaka mono bonso nde bo me monaka mono ntete ve, na nima mono zabisaka Uthman mambu yai. Na nima yandi tubilaka mono nde: ‘Kana nge zola, nge lenda bika yo, mpi nge ta kuma pene-pene -na mono-’. Dyambu yina kusalaka nde mono zinga awa. Kana mpika mosi ya Habsyi kupesa mono ntuma, mono zolaka kuwa yandi mpenza mpi kulemfukila yandi’.