ហាទីសតំណាង
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
បានប្រាប់យើង [អាលី ប៊ីន អាប៊ូ ហាស៊ីម] គាត់បានឮ [ហ៊ូស្យាម] ដែលបានប្រាប់យើង [ហ៊ូសេន] ពី [ហ្សៃដ ប៊ីន វ៉ាហាប] បាននិយាយថា “ពេលខ្ញុំកំពុងឆ្លងកាត់ហ្សាបដា ខ្ញុំបានជួប [អាប៊ូ ដាហ្សា] រ៉ាឌីអាឡាហ៊ូ 'អានហ៊ូ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសួរគាត់ថា “តើអ្វីបណ្តាលឱ្យអ្នកតាំងទីលំនៅនៅទីនេះ?”។ គាត់បានឆ្លើយថា “ពីមុនខ្ញុំរស់នៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី ប៉ុន្តែខ្ញុំមានជម្លោះជាមួយមូអាវីយ៉ាអំពីខគម្ពីរនេះ”។ មូអាវីយ៉ាបាននិយាយថា ខគម្ពីរនេះត្រូវបានបើកសម្តែងដល់ប្រជាជននៃសៀវភៅ ខណៈពេលដែលខ្ញុំបាននិយាយថា ខគម្ពីរនេះត្រូវបានបើកសម្តែងដល់យើង និងពួកគេ។ នេះជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំមិនយល់ស្របជាមួយគាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានផ្ញើលិខិតមួយទៅកាន់ 'អ៊ុតម៉ាន រ៉ាឌីអាឡាហ៊ូ 'អានហ៊ូ ដោយត្អូញត្អែរអំពីខ្ញុំ។ ជាចុងក្រោយ 'អ៊ុតម៉ាន រ៉ាឌីអាឡាហ៊ូ 'អានហ៊ូ បានផ្ញើលិខិតមួយមកខ្ញុំសុំឱ្យខ្ញុំមកមេឌីណា។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅរកគាត់ បន្ទាប់មកមនុស្សម្នាបានឡោមព័ទ្ធខ្ញុំដូចជាពួកគេមិនធ្លាប់បានឃើញខ្ញុំពីមុនមក បន្ទាប់មកខ្ញុំបានប្រាប់ Uthman អំពីរឿងនេះ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា “ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចចាកចេញពីវា ហើយអ្នកនឹងកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងខ្ញុំ”។ ហេតុការណ៍នោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំរស់នៅទីនេះ។ ប្រសិនបើទាសករហាបស៊ីបញ្ជាខ្ញុំ ខ្ញុំពិតជានឹងស្តាប់បង្គាប់គាត់”។