Hadith Representative
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
Hat ús ['Ali bin Abu Hasyim] ferteld dat hy [Husyaim] hearde dy't ús [Hushain] hie ferteld fan [Zaid bin Wahab] sein; 'Doe't ik troch Zabdah rûn, moete ik [Abu Dzar] radiallahu 'anhu, doe frege ik him; 'Wat hat der foar soarge dat jo op dit plak nei wenjen setten?'. Hy antwurde: 'Foarhinne wenne ik yn Syrië, mar ik hie in skeel mei Mu'awiyah oer it fers; 'walladziina iazuunadz dzahaba wal fidhdhata walaa yunfiquunahaa fii sabiilillah'. Muawiyah sei, dit fers waard iepenbiere oan 'e minsken fan it boek, wylst ik sei, dit fers waard iepenbiere oan ús en har. Dit is wat makke my it net iens mei him. Doe stjoerde hy in brief oan 'Uthman radiallahu 'anhu dy't klage oer my. Uteinlik stjoerde 'Uthman radliallahu 'anhu in brief nei my om my te freegjen nei Medina te kommen. Doe gyng ik nei him ta, doe rûnen minsken my om as hiene se my noch nea sjoen, doe fertelde ik dit oan Uthman. Doe sei er tsjin my: 'As jo wolle, kinne jo it ferlitte, en jo sille tichter by my wêze'. Dat ynsidint is wat makke my wenje hjir. As in Habsyi-slave my bestelde, soe ik him wirklik hearre en harkje'.