Hadith Representative
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
Li diris al ni ['Ali bin Abu Hasyim] ke li aŭdis ke [Husyaim], kiu diris al ni [Hushain] de [Zaid bin Wahab] diris: 'Dum mi trapasis Zabdah, mi renkontis [Abu Dzar] radiallahu 'anhu, tiam mi demandis al li; 'Kio igis vin ekloĝi en ĉi tiu loko?'. Li respondis: 'Antaŭe mi loĝis en Sirio, sed mi havis disputon kun Mu'awiyah pri la verso; 'walladziina iazuunadz dzahaba wal fidhdhata walaa yunfiquunahaa fii sabiilillah'. Muawiyah diris, ĉi tiu verso estis revelaciita al la Popolo de la Libro, dum mi diris, ĉi tiu verso estis revelaciita al ni kaj al ili. Tio estas kio igis min malkonsenti kun li. Tiam li sendis leteron al 'Uthman radiallahu 'anhu plendante pri mi. Fine 'Uthman radliallahu 'anhu sendis leteron al mi petante min veni al Medino. Tiam mi iris al li, tiam homoj ĉirkaŭis min kvazaŭ ili neniam antaŭe vidis min, tiam mi rakontis al Uthman pri tio. Tiam li diris al mi: "Se vi volas, vi povas forlasi ĝin, kaj vi estos pli proksime -al mi-". Tiu okazaĵo estas tio, kio igis min vivi ĉi tie. Se sklavo Habsyi ordonus al mi, mi vere aŭdus kaj obeus lin.