Hadith Representative
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
Sinabi niya sato ['Ali bin Abu Hasyim] na nadangog niya [si Husyaim] na nagsabi sato [si Hushain] gikan ki [Zaid bin Wahab] na nagsabi; 'Mantang ako nag-aagi sa Zabdah, nasabat ko si [Abu Dzar] radiallahu 'anhu, dangan hinapot ko siya; 'Ano an nagin dahilan kan saimong pag-erok sa lugar na ini?'. Nagsimbag siya: 'Dati ako nag-eerok sa Siria, alagad nagkaigwa ako nin iriwal ki Mu'awiyah manungod sa bersikulo; 'walladziina iazuunadz dzahaba wal fidhdhata walaa yunfiquunahaa fii sabiilillah'. Sabi ni Muawiyah, an bersikulong ini ipinahayag sa mga Tawo kan Libro, mantang ako nagsabi, an bersikulong ini ipinahayag sato asin sainda. Ini an nagpangyari sako na dai mag-oyon saiya. Dangan nagpadara siya nin surat ki 'Uthman radiallahu 'anhu na nagrereklamo manungod sako. Sa katapustapusi si 'Uthman radliallahu 'anhu nagpadara nin surat sakuya na naghahagad sako na magduman sa Medina. Dangan nagduman ako saiya, dangan pinalibutan ako kan mga tawo na garo dai pa ninda ako nahihiling kaidto, dangan sinabi ko ki Uthman an manungod kaini. Dangan sinabi niya sako: 'Kun gusto mo, pwede mong bayaan ini, asin ika magigin mas harani -sakuya-'. An pangyayaring idto iyo an nagpangyari sako na mag-erok digdi. Kun an sarong oripon na Habsyi nagboot sako, talagang dadangogon asin susunudon ko siya'.