Hadith Representative
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
Ɔ seli e kɛ [Ali bin Abu Hasyim] ɔ tili kɛ [Husyaim] m’ɔ seli e [Hushain] m’ɔ fin [Zaid bin Wahab]’n, ɔ seli kɛ; ‘Kɛ n sinnin Zabda lɔ’n, n wunnin [Abu Dzar] radiallahu ’anhu, i sin’n n usɛli i kɛ; ‘?Ngue yɛ ɔ yoli maan amun trannin lika nga nun ɔn?’. Ɔ tɛli su kɛ: ‘I klikli nun’n, n trannin Siri lɔ, sanngɛ ndɛ mma sɔ’n i su ndɛ’n ti’n, e nin Mu’awiyah e tɔli akplowa; 'Walladziina iazuunadz zahaba wal fidhdhata walaa yunfiquunaha fii sabiilillah'. Muawiyah seli kɛ, ndɛ mma sɔ’n fiteli fluwa’n i nunfuɛ’m be ɲrun, sanngɛ n seli kɛ, ndɛ mma sɔ’n fiteli e nin be ɲrun. I sɔ’n ti yɛ min nin i e nuan sɛman su ɔ. Kpɛkun, ɔ sunmannin fluwa ko mannin ‘Otman radiallahu’ anhu naan ɔ kan min ndɛ. I agualiɛ su’n, Ɔtman radliallahu anhu sunmannin min fluwa kɛ n bla Mɛdinin lɔ. Kpɛkun n ɔli i wun lɔ, kpɛkun sran’m be bo sin yiali min kɛ b’a wunman min le sa, kpɛkun n kannin ndɛ sɔ’n n kleli Utman. Kpɛkun ɔ seli min kɛ: ‘Sɛ a klo’n, a kwla yaci nun, kpɛkun á fá ɔ wun mántan -min kpa-’. Sa sɔ’n yɛ ɔ yoli maan n trannin wa ɔ. Sɛ Habsyi kanga kun se min’n, n ti i nuan ndɛ’n sakpa, kpɛkun n nanti su’.