Hadith Representative
Nabi berdo'a selama empat puluh hari (dalam shalat) shubuh melaknat kaum Dzakwan, Bani Lahyan dan Bani 'Ushoyyah
Imam Bukhari : 2591حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرُ الْحَوْضِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْوَامًا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ إِلَى بَنِي عَامِرٍ فِي سَبْعِينَ فَلَمَّا قَدِمُوا قَالَ لَهُمْ خَالِي أَتَقَدَّمُكُمْ فَإِنْ أَمَّنُونِي حَتَّى أُبَلِّغَهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَّا كُنْتُمْ مِنِّي قَرِيبًا فَتَقَدَّمَ فَأَمَّنُوهُ فَبَيْنَمَا يُحَدِّثُهُمْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَطَعَنَهُ فَأَنْفَذَهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثُمَّ مَالُوا عَلَى بَقِيَّةِ أَصْحَابِهِ فَقَتَلُوهُمْ إِلَّا رَجُلًا أَعْرَجَ صَعِدَ الْجَبَلَ قَالَ هَمَّامٌ فَأُرَاهُ آخَرَ مَعَهُ فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ لَقُوا رَبَّهُمْ فَرَضِيَ عَنْهُمْ وَأَرْضَاهُمْ فَكُنَّا نَقْرَأُ أَنْ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنْ قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ فَدَعَا عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لَحْيَانَ وَبَنِي عُصَيَّةَ الَّذِينَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O ri vhudza [Hafsh bin ’umar Al Hawdhiy] o ri vhudza [Hammam] u bva kha [Ishaq] u bva kha [Anas radliallahu ‘anhu] o ri; Vho ruma vhathu vha fusumbe vha bvaho Bani Sulaim uri vha ṱangane na lushaka lwa Bani Amir musi vha tshi swika henefho malume wanga vha ri khavho; ‘Ndi ḓo ni ranga phanḓa arali vha ntendela u fhirisela mulaedza wa Muḓinḓa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, nga tshenetsho tshifhinga ni fanela u dzula tsini na nṋe’ ngauralo a bvela phanḓa a ya phanḓa ha mutevhe wavho ngeno vhadzia-u-sa-tenda vha tshi khou khwaṱhisedza tsireledzo yawe. Fhedzi musi a tshi fhirisela mulaedza wa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, muṅwe wavho o mu ṱhavha nga lufhanga a mu vhulaha, malume wanga vha ri; ‘Allahu Akbar, nga Murena wa Ka’bah ndo vha na mashudu, nga murahu ha zwenezwo vho ṱhasela mmbi dza malume wanga vha dzi vhulaha dzoṱhe nga nnḓa ha munna muthihi wa tshihole we a shavhela thavhani, Hammam o ri: ‘Ndi humbula uri hu na vhaṅwe vhanna vhe vha kona u shavha nae’. Zwenezwo Muruṅwa Jibril Alaihis Salam a ḓivhadza Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam uri vhone - vhaḓinḓa vhe vha vhulahwa - vho ṱangana na Murena wavho, o vha takalela nahone a vha ṋea dakalo. -Vho- vha ri,: ro vhala: -'Ro fhirisela vhathu vhashu uri ro tangana na Robb, O ri takalela a ri fha dakalo' -. Zwenezwo -vese- iyi yo mbo ḓi bviswa. Zwenezwo Muporofita o rabela lwa maḓuvha a mahumi maṋa - kha thabelo ya matsheloni - a tshi sema muḓi wavho, Dzakwan, Bani Lahyan na Bani ‘Ushoyyah vhe vha vha vha sa thetshelesi Allah na Muḓinḓa wawe.