Hadith Representative
Halal itu jelas dan haram itu jelas, di antara keduanya ada perkara syubhat
Imam Tirmidzi : 1126حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَدْرِي كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ أَمِنْ الْحَلَالِ هِيَ أَمْ مِنْ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
Huet eis [Qutaibah bin Sa'id] gesot, huet eis [Hammad bin Zaid] vum [Mujalid] vum [Ash Sya'bi] vum [An Nu'man bin Basyir] gesot: Ech hunn de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam soen héieren: 'Halal ass kloer, Haram ass och kloer an dertëschent ginn et Saachen, déi zweifelhaft - vague - sinn, vun deenen déi meescht Leit net verstoen, ob se Halal oder Haram sinn. Wien et also opgëtt, heescht, datt hien seng Relioun an Éier bäibehalen huet, hien ass sécher, awer wien a Saachen fällt, déi subhat sinn, et gëtt gefaart, datt hien a Saachen fällt, déi haram sinn. Zum Beispill, wann een an engem geschützte Gebitt ronderëmgeet - et ass verbueden - et gëtt gefaart, datt hien an dat Gebitt fällt. Wësst, datt all Kinnek e geschützte Gebitt huet, wësst, datt Allah säi geschützte Gebitt dat ass, wat Hie verbueden huet'. Huet eis [den Hannad] gesot, huet eis [Waki'] vum [Zakariya bin Abu Za`idah] vum [Ash Sya'bi] vum [An Nu'man bin Basyir] vum Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam esou a senger Bedeitung gesot. Den Abu Isa sot: Dësen Hadith ass authentesch a gouf vu ville Erzieler vum Ash Sya'bi vum An Nu'man bin Basyir erzielt.