Hadith Representative
Halal itu jelas dan haram itu jelas, di antara keduanya ada perkara syubhat
Imam Tirmidzi : 1126حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَدْرِي كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ أَمِنْ الْحَلَالِ هِيَ أَمْ مِنْ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
Ayebisaki biso [Qutaibah bin Sa’id] ayebisi biso [Hammad bin Zaid] uta na [Mujalid] uta na [Ash Sya’bi] uta na [An Nu’man bin Basyir] alobaki; Nayokaki Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobi: ‘Halal ezali polele, haram ezali mpe polele mpe na kati ezali na makambo oyo ezali na ntembe - ya polele te - oyo bato mingi basosoli te soki ezali halal to haram. Na yango oyo atiki yango, elakisi ete abatelaki lingomba na ye mpe lokumu na ye, azali na libateli, kasi oyo akweyi na makambo oyo ezali subhat, babangaka ete akokweya na makambo oyo ezali haram. Ndakisa, soki moto azali kobatela bibwele zingazinga ya esika oyo ebatelami - epekisami - ebangisami ete akokweya na esika wana. yeba ete mokonzi nionso azali na esika oyo ebatelami, yeba ete esika oyo ebatelami ya Allah ezali oyo apekisi'. Ayebisaki biso [Hannad] ayebisi biso [Waki’] uta na [Zakariya bin Abu Za`idah] uta na [Ash Sya’bi] uta na [An Nu’man bin Basyir] uta na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam boye na ndimbola na yango. Abu Isa alobaki; Hadith oyo ezali ya solo mpe elobami na bayekoli mingi uta na Ash Sya’bi uta na An Nu’man bin Basyir.