Hadith Representative
Halal itu jelas dan haram itu jelas, di antara keduanya ada perkara syubhat
Imam Tirmidzi : 1126حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَدْرِي كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ أَمِنْ الْحَلَالِ هِيَ أَمْ مِنْ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
[Qutaibah bin Sa'id] diris al ni [Hammad bin Zaid] de [Mujalid] de [Ash Sha'bi] de [An Nu'man bin Bashir] li diris; Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'La laŭleĝa estas klara, la neleĝa estas klara, kaj inter ili estas dubindaj aferoj, pri kiuj la plej multaj homoj ne scias, ĉu ili estas laŭleĝaj aŭ neleĝaj. Do kiu ajn forlasas ilin, tio signifas, ke li gardis sian religion kaj honoron, li estas sekura, sed kiu ajn estas enŝlimigita en dubindaj aferoj, oni timas, ke li estos enŝlimigita en neleĝaj aferoj. Same kiel persono, kiu paŝas ĉirkaŭ protektita areo, oni timas, ke li estos enŝlimigita en tiu areo. Sciu, ke ĉiu reĝo havas protektitan areon, sciu, ke la protektita areo de Alaho estas tio, kion Li malpermesis.' Ĝi estis rakontita al ni de [Hannad] de [Waki'] de [Zakariya bin Abu Za`idah] de [Ash Sha'bi] de [An Nu'man bin Bashir] de la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) en la sama maniero laŭ signifo. Abu Isa diris: Ĉi tiu hadito estas bona kaj estis rakontita de multaj rakontantoj de Ash Sha'bi de An Nu'man bin Bashir.