Hadits Perwakilan
Bekerja lebih baik daripada meminta-minta kepada manusia
Imam Tirmidzi : 616حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنْ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ
[ஹன்னத்] நமக்கு அறிவித்ததாவது, [அபூ அல் அஹ்வாஷ்] அவர்கள் [பயான் பின் பிஸீர்] அவர்களிடமிருந்தும், [கைஸ் பின் அபூ ஹாஸிம்] அவர்களிடமிருந்தும், [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்தும் நமக்கு அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'நிச்சயமாக, உங்களில் ஒருவர் காலையில் விறகு தேடச் சென்று, அதைத் தன் முதுகில் சுமந்து கொண்டு, அதன் மூலம் மக்களுக்குத் தர்மம் செய்து, தன் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்து கொண்டால், அது மற்றவர்களிடம் அதைக் கேட்பதை விடச் சிறந்தது. அவர் அவருக்குக் கொடுத்தாலும் கொடுக்காவிட்டாலும் சரி, நிச்சயமாக மேலேயுள்ள கை கீழேயுள்ள கையை விடச் சிறந்தது. மேலும், உங்களைச் சார்ந்திருப்பவர்களிடமிருந்து கொடுக்கத் தொடங்குங்கள்'. இந்த அத்தியாயத்தில் ஹக்கீம் பின் ஹிஸாம், அபூ ஸயீத், ஸுபைர் பின் அவ்வாம், அத்தியா அஸ்ஸாதி, அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத், மஸ்ஊத் பின் அம்ரு, இப்னு அப்பாஸ், ஸௌபின் ஹரிப்ஸ், அஷ்ஹுப்ஸ் அன்ஹுப்ஸ், ஸியாத், ஆகியோரிடமிருந்தும் ஒரு விளக்கவுரை உள்ளது என்றார். ஜுனாதா, கபிஷா பின் முகரிக், சாம்ரா மற்றும் இப்னு உமர். அபு ஈசா கூறினார், அபு ஹுரைராவின் ஹதீஸ் ஒரு ஹசன் சாஹிஹ் கரிப் ஹதீஸ் ஆகும், இது பயான் பின் கைஸின் ஹதீஸில் இருந்து கரீப் ஆகும்.