Hadith Representative
Wanita tidak boleh bepergian kecuali bersama mahram
Imam Bukhari : 1122حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ سَمِعْتُ قَزَعَةَ مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُيُحَدِّثُ بِأَرْبَعٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي قَالَ لَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ إِلَّا مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ وَلَا صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ وَلَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى وَمَسْجِدِي
Ayebisaki biso [Abu AL Walid] ayebisi biso [Syu'bah] uta na ['Abdul Malik] Nayoki [Qaza'ah] sahaya na ye Ziyad alobi, nayoki [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] ayebisa makambo minei -fraze- uta na Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam oyo esalaki ngai nakamwa pe na somo. Ye sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Ezali na ndingisa te mpo na basi kosala mobembo mikolo mibale longola se soki bazali elongo na mobali to mahram na bango, mpe bapesameli nzela te ya kokila bilei na mikolo ya Eid al-Fitr mpe ‘Ied al-Adhha, mpe bapesameli nzela te ya kosambela nsima ya losambo ya Fajr kino kobima ya moi mpe nsima ya ‘Asr kino kolala ya moi - moi-, mpe ezali kopesama ntina te mpo na kosala ba pèlerinages longola se kotala ba mosquées misato, Al Masjid al-Haram, Masjid Rasul sallallaahu 'alaihi wasallam na Al-Masjid. Aqsa', oyo ezali.