Hadith Representative
Barang siapa menutup aib saudaranya, maka Allah akan menutup aibnya di dunia dan akhirat
Imam Abu Dawud : 4295حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ عُثْمَانُ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ ح و حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَقَالَ وَاصِلٌ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ
Mir hunn [Abu Bakr] an [Uthman] - béid Jongen vum Abu Syaibah - gesot, an dat heescht, béid hunn gesot; huet eis [Abu Mu'awiyah] gesot - den Uthman sot - an [Jarir Ar Razi]. - an enger anerer Zeil gëtt erwähnt - Huet eis gesot [Washil bin Abdul A'la] gesot, huet eis [Asbath] vun [Al A'masy] vun [Abu Salih] gesot - De Washil sot; Mir gouf vum Abu Salih gesot, dann hunn si sech allebéid eens ginn - vun [Abu Hurairah] vum Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, hien huet gesot: 'Wien e Moslem vun engem Problem op der Welt befreit, Allah wäert him vun engem Problem vun de Problemer um Dag vum Uerteel befreien. Wien d'Saache fir een einfach mécht, deen a Schwieregkeeten ass, Allah wäert d'Saache fir hien an dëser Welt an am Hiernof erliichteren. Wien d'Feeler vun engem Moslem bedeckt, Allah wäert seng Schimmt an dëser Welt an am Hiernof bedecken.' An Allah wäert ëmmer engem Dénger hëllefen, soulaang de Dénger bereet ass, sengem Brudder ze hëllefen.' Den Abu Dawud sot: 'D'Geschicht vum Uthman vum Abu Mu'awiyah seet net: 'Wien et de Leit einfach mécht, déi a Schwieregkeeten sinn'.