Hadith Representative
Wanita yang melepas pakaiannya di luar rumah dia telah melepaskan tabir antara dirinya dengan Allah
Imam Abu Dawud : 3495حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَدَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ ഖുദാമ] [ജരീർ] എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] [സിയുബ] എല്ലാം [മൻസൂരിൽ] നിന്ന് [സാലിം ബിൻ അബു അൽ ജഅ്ദാൻ] നിന്ന് വന്നതാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, [ഇബ്നു അൽ മുത്സന്ന] [അബു അൽ മാലിഹിൽ] നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നിരവധി സിറിയൻ സ്ത്രീകൾ [ഐസ്യ] റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹുമയെ കണ്ടുമുട്ടി, തുടർന്ന് ആയിസ്യ ചോദിച്ചു, 'നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'സിറിയയിലെ ആളുകളിൽ നിന്ന്'. ആയിശ പറഞ്ഞു; 'സ്ത്രീകൾ സാധാരണയായി പൊതു കുളിമുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന അൽ കുറയിൽ നിന്നാണോ നിങ്ങൾ വരുന്നത്?' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു, അതെ. ആയിശ പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരിക്കൽ പ്രവാചകൻ (സ) പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്: 'ഒരു സ്ത്രീയും തനിക്കും അല്ലാഹുവിനും ഇടയിലുള്ള മൂടുപടം നീക്കിയില്ലെങ്കിൽ വീടിന് പുറത്ത് വസ്ത്രം അഴിക്കരുത്'. അബൂ ദാവൂദ് പറഞ്ഞു; 'ഇത് ജരീറിന്റെ ഹദീസാണ്, ഈ ഹദീസ് കൂടുതൽ പൂർണ്ണമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം അബു അൽ മാലിഹ് എന്ന പേര് പരാമർശിച്ചില്ല. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു'