Hadith Representative
Wanita yang melepas pakaiannya di luar rumah dia telah melepaskan tabir antara dirinya dengan Allah
Imam Abu Dawud : 3495حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَدَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
हमरा सब के कहलक अछि [मुहम्मद बिन कुदामाह] हमरा सब के [जरीर] कहलक अछि। हमरा सब के कहलक अछि [मुहम्मद बिन अल मुत्सन्ना] हमरा सब के बता देने अछि [मुहम्मद बिन जा'फर] हमरा सब के [स्यूबाह] बता देने अछि सब किछु [मंसूर] स [सलीम बिन अबू अल ज'दान] स आयल छल, [इब्नु अल मुत्सन्ना] [अबू अल मलिह] स उल्लेख केने छथि ओ कहलनि, 'सीरिया के किछु महिला [ऐश्याह] रदीअल्लाहु 'अनहुमा स भेंट केलनि, ऐसिया तखन पूछलनि, 'अहां कोनाठाक छी?' ओ सभ उत्तर देलथिन, ‘सीरियाक लोक सभ सँ’। ऐस्या बजलीह, 'की ई संभव अछि जे अहाँ अल कुराह सँ आबि रहल छी जतय महिला लोकनि प्रायः सार्वजनिक स्नान मे प्रवेश करैत छथि?' ओ सभ उत्तर देलथिन, “हँ।” तखन ऐश्याह कहलनि, 'अहाँ केँ बुझल अछि, हम एक बेर रसुलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम केँ कहैत सुनने रही: 'कोनो महिला घरक बाहर कपड़ा नहि उतारैत अछि जाबत धरि ओ अपना आ अल्लाह त'ला केर बीचक घूंघट नहि उतारने हो।' अबू दाउद कहलनि जे ई जरीर के हदीस अछि, आ ई हदीस बेसी सिद्ध अछि। ओना ओ अबू अल मलिह नामक जिक्र नहि केलनि। ओ कहलनि जे, अल्लाह के रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहलनि।