Hadith Representative
Wanita yang melepas pakaiannya di luar rumah dia telah melepaskan tabir antara dirinya dengan Allah
Imam Abu Dawud : 3495حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَدَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
G’ha dit che [Maomet bin Qudamah] g’ha dit [Jarir]. G’ha dit [Muhammad bin Al Mutsanna] g’ha dit [Muhammad bin Ja’far] g’ha dit [Syu’bah] che tüt l’è vegnuu de [Mansur] de [Salim bin Abu Al Ja’dan], [Ibnu Al Mutsanna] menziunà de [Abu Al Malih] g’ha dì: “Quai dònn de Siria. dumandava: 'De indué te vien?' Lür g’han rispost: “Dal popul de la Siria”. Aisyah l’ha dit: “L’è pusibil che te vegnet de Al Kurah indué i dònn de solet van denter in di bagn publich?” I g’han rispost: Sì. Aisyah g’ha dit: “Sai, una volta g’ho sentì el Rasulullah dì: “Nissüna dòna se tira via i vestì fœura de cà se g’ha minga tirà via el vel intra lee e Allah Ta’ala”. Abu Daud l’ha dit: “Chestu l’è el hadith de Jarir, e chestu hadith l’è püsee parfet. Però, g’ha minga menziunà el nomm Abu Al Malih. Lü l’ha dit: “El messagger de Allah l’ha dit”