-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ خَرَجْنَا وَمَعَنَا غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ فَمَرِضَ فِي الطَّرِيقِ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فَعَادَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ فَقَالَلَنَا عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحُبَيْبَةِ السَّوْدَاءِ فَخُذُوا مِنْهَا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَاسْحَقُوهَا ثُمَّ اقْطُرُوهَا فِي أَنْفِهِ بِقَطَرَاتِ زَيْتٍ فِي هَذَا الْجَانِبِ وَفِي هَذَا الْجَانِبِ فَإِنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْنِيأَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا مِنْ السَّامِ قُلْتُ وَمَا السَّامُ قَالَ الْمَوْتُ

Powiedział nam [Abdullah bin Abu Syaibah] powiedział nam ['Ubaidullah] powiedział nam [Isra`il] od [Mansura] od [Khalida bin Sa'da] powiedział; Kiedyś podróżowaliśmy, w tym Ghalib bin Abjar, w drodze zachorował, kiedy przybył do Medyny, wciąż cierpiał na chorobę, wtedy [Ibn Abu 'Atiq] odwiedził go i powiedział nam: „Powinieneś dać mu habbatus sauda' (czarnuszkę), wziąć pięć lub siedem nasion, a następnie zmielić je na gładką masę, a następnie wpuścić mu je do nosa w towarzystwie kropli oleju tu i tam, ponieważ tak naprawdę [Aisyah] kiedyś powiedziała mi, że słyszała jak Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam powiedział: „Zaprawdę, habbatus sauda' to lekarstwo na wszystkie rodzaje chorób z wyjątkiem saam”. Zapytałem; „Co to jest saam?” odpowiedział: „Śmierć”.