Hadith Representative
Barang siapa mengganti agamanya (murtad), maka bunuhlah dia
Imam Malik : 1219حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ غَيَّرَ دِينَهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُوَمَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ مَنْ غَيَّرَ دِينَهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ أَنَّهُ مَنْ خَرَجَ مِنْ الْإِسْلَامِ إِلَى غَيْرِهِ مِثْلُ الزَّنَادِقَةِ وَأَشْبَاهِهِمْ فَإِنَّ أُولَئِكَ إِذَا ظُهِرَ عَلَيْهِمْ قُتِلُوا وَلَمْ يُسْتَتَابُوا لِأَنَّهُ لَا تُعْرَفُ تَوْبَتُهُمْ وَأَنَّهُمْ كَانُوا يُسِرُّونَ الْكُفْرَ وَيُعْلِنُونَ الْإِسْلَامَ فَلَا أَرَى أَنْ يُسْتَتَابَ هَؤُلَاءِ وَلَا يُقْبَلُ مِنْهُمْ قَوْلُهُمْ وَأَمَّا مَنْ خَرَجَ مِنْ الْإِسْلَامِ إِلَى غَيْرِهِ وَأَظْهَرَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُسْتَتَابُ فَإِنْ تَابَ وَإِلَّا قُتِلَ وَذَلِكَ لَوْ أَنَّ قَوْمًا كَانُوا عَلَى ذَلِكَ رَأَيْتُ أَنْ يُدْعَوْا إِلَى الْإِسْلَامِ وَيُسْتَتَابُوا فَإِنْ تَابُوا قُبِلَ ذَلِكَ مِنْهُمْ وَإِنْ لَمْ يَتُوبُوا قُتِلُوا وَلَمْ يَعْنِ بِذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ مَنْ خَرَجَ مِنْ الْيَهُودِيَّةِ إِلَى النَّصْرَانِيَّةِ وَلَا مِنْ النَّصْرَانِيَّةِ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ وَلَا مَنْ يُغَيِّرُ دِينَهُ مِنْ أَهْلِ الْأَدْيَانِ كُلِّهَا إِلَّا الْإِسْلَامَ فَمَنْ خَرَجَ مِنْ الْإِسْلَامِ إِلَى غَيْرِهِ وَأَظْهَرَ ذَلِكَ فَذَلِكَ الَّذِي عُنِيَ بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Yahya akatiudza kubva kuna Malik kubva kuna [Zaid bin Aslam] kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vakati: 'Ani nani anoshandura chitendero chake - vakatsauka - ipapo mucheke mutsipa wake'. Waallahu A'lam, maererano nezvatinoziva, zvinoreva mashoko eMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ani nani anoshandura chitendero chake, akacheka mutsipa wake' munhu anosiya chitendero cheIslam opinda mune chimwe chitendero, se zindiq nezvimwe zvakadaro. Kana vakazviratidza vamene, ipapo vangaurawa uye hapana chikonzero chokukumbira rupfidzo. Nekuti kutendeuka kwavo hakubvumwa, uye vanogona kukwanisa kuvanza kusatenda kwavo uye nekuburitsa Islam yavo. Saka semaonero edu, vanhu vakadai havafanirwe kupihwa mukana wekutendeuka, uye mashoko avo haafaniri kugamuchirwa. Kana ari munhu akabva muIslam oenda kune chimwe chitendero obva aratidza, anofanira kukumbirwa kuti atendeuke, kana akasatendeuka anobva auraiwa. Zvino, kana vanhu vari mumamiriro ezvinhu akadaro, zvino semaonero angu vanokokwa kuti vatendeukire kuIslam, kana vakasabvuma vanobva varwirwa. Uye zvinoreva hadith iyi hakusi kutendeuka kwemuJudha kuenda kuchiKristu kana kuti muKristu kuchiJudha. Kana kuti, kwete kubva kune chimwe chitendero kuenda kune chimwe chitendero. Kunze kweIslam, nekuti zvinoreva hadith iyi munhu anobva muIslam opinda mune chimwe chitendero, obva aratidza'. Waallahu A'lam.