Hadith Representative
Salah satu pasti dicambuk, pezina ataupun penuduh, meskipun anak dan orangtua
Imam Malik : 1305حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا
מאַליק האָט מיר געזאָגט פון [זורייק בין חכים על עילי] אַז אַ מענטש מיטן נאָמען מיסבח האָט געבעטן הילף ביי זיין זון, אָבער עס האָט אויסגעזען ווי זיין זון האָט זיך פאַרלאָזט. ווען איר זון איז געקומען, האָט ער געזאָגט: דו ניעף! ' האָט זוראַיק -דער דערציילער- געזאָגט; 'דער זון האָט מיר דעמאָלט געבעטן הילף - וועגן זיין פאטער'ס באַשולדיקונגען קעגן אים -. װע ן אי ך הא ב געװאל ט שלאג ן דע ם פאטער , הא ט דע ר זו ן געזאגט ; 'ביי אַלאַ, אויב איר טשאַסטיז איר, דעמאָלט איך וועט אַרייַנלאָזן צו באגאנגען ניעף'. אַז ער האָט דאָס געזאָגט, איז דאָס מיר געוואָרן נאָך שווערער. איך האב דעמאלט געשריבן א בריוו צו עומאר בין עבדול אזיס וואס איז דעמאלט געווען קאליף. [Umar bin Abdul Aziz] האָט דאַן געשריבן אַן ענטפער און געבעטן מיר צו שענקען זיין זון ס מחילה צו זיין פאטער. זוראַיק האָט געזאָגט; "איך האָב דעמאָלט ווידער געשריבן צו אים, 'וואָס טאָן איר טראַכטן וועגן אַ מענטש אָדער ביידע פון זיין עלטערן זענען אָנגעקלאָגט פון ניעף, בשעת ביידע אָדער איינער פון די עלטערן זענען טויט? ' האָט זוראַיק געזאָגט; — האט עומר געענטפערט; 'אויב דער מענטש - דער אָנגעקלאָגט - מוחל דעם באַשולדיקן, דאַן אָננעמען די מחילה ער גיט. און אויב די אָנגעקלאָגט זענען ביידע עלטערן, און ביידע אָדער איינער פון זיי איז געשטארבן, דאַן באַשליסן לויט דעם ספר פון אַלאַ, סייַדן ער וויל עס האַלטן אַ סוד'.