Hadith Representative
Salah satu pasti dicambuk, pezina ataupun penuduh, meskipun anak dan orangtua
Imam Malik : 1305حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا
O Malik phenda mange kotar o [Zuraiq bin Hakim Al Aili] kaj jekh manuš akhardo Misbah manglja pesko čhavo te del dumo, numa dikhelas pes sar te sine lesko čhavo te tiknjarel pes. Kana avilo lesko havo phendeas; 'Tu kurva! ' O Zuraiq -o paramičari- phenda; 'O ćhavo atunć manglja mandar źutimos - pal-e dadesqe akuzàcie mamuj leste -. Kana kamlem te marav le dades, o havo phendeas; 'Ando Allah, te kastisares la, atunči me ka priznav kaj kerdem kurva'. Kana vov phendas godo, e butja kerdile vi maj phare mange. Me atunči xramosardem jekh lil e Umar bin Abdul Azis-eske savo sas atunči kalifo. [O Umar bin Abdul Aziz] atunči xramosardas jekh atùnći kana mangelas man te dav lesqe ćhavesqo jertipen lesqe dadesqe. O Zuraiq phenda; 'Me atunči pale ramosardem leske, 'So gindis ke jekh manuš vaj leske duj dades thaj deja si akuzime pala kurvia, kana duj vaj jekh anda leske dada thaj deja mule? ' O Zuraiq phenda; 'Akadja o Umar dineas anglal; 'Te o manuš - o akuzime - jertil e akuzatoreske, atunči akceptisaren o jertipe savo vov del. Thaj te o akuzime si duj dada thaj deja, thaj duj vaj jekh lendar mulo, atunči decidin prekal e Allaheski Knjiga, numaj te mangel te garavel les'.