Hadith Representative
Salah satu pasti dicambuk, pezina ataupun penuduh, meskipun anak dan orangtua
Imam Malik : 1305حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا
sinabi nang Malik kanaku ibat kang [Zuraiq bin Hakim Al Aili] na ing metung a lalaking milagyuan Misbah inawad ne ing saup na keng anak na, pero balamu ing anak na babagal ne ing sarili na. Inyang dinatang ya ing anak na ngana, ‘Makipangalugud ka! ' Zuraiq -ing talapagsalita- sinabi na; 'Ing anak kanita inawad na kung saup - tungkul kareng akusasyon nang tata na laban kaya -. Inyang saguli ke ing tatang, ngana ning anak; 'Lagyu nang Allah, nung parusan me, kanita tanggapan ku ing pamakipangalugud ku'. Inyang sinabi na ita, mas meging masakit ing bage para kanaku. Kaybat sinulat kung sulat kang Umar bin Abdul Azis na caliph kanita. [Umar bin Abdul Aziz] kanita sinulat yang pakibat a anyaran na kanaku ing ibie ke ing kapatawaran ning anak na kang tata na'. sinabi nang zuraiq; 'Kanita sinulat kung pasibayu keya, 'Nanu ing isipan mu nung ing metung a lalaki o ding adua nang pengari miparusan lang makipangalugud, kabang adua o metung karing pengari na mete la? ' sinabi nang Zuraiq; 'Inya mekibat ya i Umar; 'Nung ing lalaki - ing akusadu - patawaran ne ing miparusan, kanita tanggapan me ing kapatawaran a ibie na. At nung ing akusadu parehu lang pengari, at parehu o metung karela mete ne, kanita magdesisyun ya agpang keng Libru ning Allah, nung e na buring ilihim iti'.