Hadith Representative
Salah satu pasti dicambuk, pezina ataupun penuduh, meskipun anak dan orangtua
Imam Malik : 1305حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا
Malik ayebisaki ngai uta na [Zuraiq bin Hakim Al Aili] ete mobali moko na nkombo Misbah asengaki mwana na ye ya mobali lisalisi, kasi emonanaki lokola mwana na ye ya mobali azalaki komikitisa malembe. Ntango mwana na ye ayaki alobaki ete: ‘Yo mosali ekobo! ' Zuraiq -moyekoli ya lisolo- alobaki; 'Mwana mobali na sima asengaki ngai lisalisi - na oyo etali bifundeli ya tata na ye contre ye -.' Ntango nalingaki kobɛta tata, mwana alobaki; 'Na nzela ya Allah, soki opesi ye etumbu, wana nakondima kosala ekobo'. Ntango alobaki bongo, makambo ekómaki lisusu mpasi mpo na ngai. Na nsima nakomaki mokanda epai ya Umar bin Abdul Azis oyo azalaki na ntango wana calife. [Umar bin Abdul Aziz] sima akomaki eyano kosenga ngai napesa bolimbisi ya mwana na ye na tata na ye'. Zuraiq alobaki ete; ‘Na nsima, nakomelaki ye lisusu ete, ‘Okanisi nini mpo na mobali to baboti na ye nyonso mibale oyo bafundami mpo na ekobo, nzokande baboti na ye nyonso mibale to moko akufi? ’ Zuraiq alobaki ete; ‘Bongo Umar ayanolaki ete; 'Soki mobali - mofundami - alimbisi mofundi, boye ndima bolimbisi oyo apesi.' Mpe soki mofundami bazali baboti bango mibale, mpe bango mibale to moko na bango akufi, boye bozwa mokano engebene na Buku ya Nzambe (Allah), longola se soki alingi kobomba yango na sekele’.