Hadith Representative
Salah satu pasti dicambuk, pezina ataupun penuduh, meskipun anak dan orangtua
Imam Malik : 1305حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا
Malik al mi à contât di [Zuraiq bin Hakim Al Aili] che un om di non Misbah al veve domandât jutori al so fi, ma al someave che so fi al stes ralentant. Cuant che al rivà so fi al disè; — Tu adulteri! ’ Zuraiq -il naradôr- al disè; ‘Il fi al mi domandà duncje jutori - a rivuart des acusazions di so pari cuintri di lui -. Cuant che o jeri daûr a bati il pari, il fi al disè; “Par Allah, se tu la cjastiis, alore o ametarò di vê cometût adulteri”. Cuant che al disè cussì, lis robis a deventarin ancjemò plui dificilis par me. O ai scrit une letare a Umar bin Abdul Azis che al jere in chel timp calif. [Umar bin Abdul Aziz] al scrivè une rispueste domandantmi di dâ il pardon di so fi a so pari’. Zuraiq al disè; ‘O ai scrit di gnûf: ‘Ce pensis di un om o ducj i doi i siei gjenitôrs che a sedin acusâts di adulteri, intant che ducj i doi o un dai siei gjenitôrs a son muarts? — al disè Zuraiq; — Cussì al rispuindè Umar; ‘Se l’om - l’acusât - al perdona l’acusadôr, alore acetâ il pardon che al dâ. E se l’acusât al è ducj i doi i gjenitôrs, e ducj i doi o un di lôr al è muart, alore decidi secont il Libri di Allah, gjavant che al vûl tignîlu in segret’.