Hadith Representative
Salah satu pasti dicambuk, pezina ataupun penuduh, meskipun anak dan orangtua
Imam Malik : 1305حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا
Malik a lavaras din digant [Zuraiq bin Hakim Al Aili] e oa bet goulennet sikour gant un den anvet Misbah digant e vab, met seblantout a rae e oa e vab o vont war-raok. Pa zeuas he mab, e lavaras dezhañ: Avoultr! ' Zuraiq -an daneveller- a lavaras; 'Ar mab a c'houlennas sikour diganin neuze - diwar-benn tamalloù e dad a-enep dezhañ -. Pa edon o vont da skei an tad, ar mab a lavaras ; 'Dre Allah, ma kastizit anezhi, e anzavin bezañ graet avoultriezh'. Pa lavaras kement-se e teuas an traoù da vezañ diaesoc'h c'hoazh evidon. Neuze em eus skrivet ul lizher da Umar bin Abdul Azis a oa kalif d'ar mare-se. [Umar bin Abdul Aziz] a skrivas neuze ur respont o c'houlenn diganin reiñ pardon e vab d'e dad. Zuraiq a lavaras; 'Neuze em eus skrivet dezhañ adarre, 'Petra a soñjit diwar-benn un den pe e dud a vefe tamallet da avoultriezh, pa'z eo marv an daou pe unan eus e dud? ' Zuraiq a lavaras; 'Evel-se e respontas Umar; 'Ma pardon an den - an tamallet - d'an tamaller, degemerit neuze ar pardon a ro. Ha ma 'z eo an den tamallet an daou gerent, ha ma'z eo marv an daou pe unan anezho, neuze divizout hervez Levr Allah, nemet ma fell dezhañ e virout kuzh'.