Hadith Representative
Salah satu pasti dicambuk, pezina ataupun penuduh, meskipun anak dan orangtua
Imam Malik : 1305حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا
Malik seli min [Zuraiq bin Hakim Al Aili] i wun lɔ kɛ bian kun mɔ be flɛ i kɛ Misbah’n, ɔ srɛli i wa’n kɛ ɔ ukɛ i, sanngɛ ɔ yoli kɛ i wa’n su yo blɛblɛblɛ sa. Kɛ i wa’n bali’n, ɔ seli i kɛ: ‘A kunndɛ bla annzɛ bian! ’ Zuraiq -ndɛ kanfuɛ’n- seli kɛ; ‘I sin’n, ba’n srɛli min kɛ n ukɛ i - ndɛ nga i baba tɔnnin i suɛn’n i su -. Kɛ n su wa bo siɛ’n, ba’n seli kɛ; 'Allah, sɛ amun tu i fɔ’n, nn ń kplín su kɛ n kunndɛli bian annzɛ bla sukusuku'. Kɛ ɔ kannin sɔ’n, lika’n wa yoli kekle min su kpa ekun. I sin’n, n klɛli fluwa n ko mannin Omar bin Abdul Azis m’ɔ ti kalifu blɛ sɔ nun’n. I sin’n, [Umar bin Abdul Aziz] klɛli i su tɛlɛ kun kɛ n yaci i wa’n i wun sa cɛ i baba’. Zuraiki seli kɛ; ‘I sin’n, n klɛli i fluwa ekun kɛ, ‘?Sɛ be tɔn bian kun annzɛ i si nin i nin be nɲɔn’n be suɛn kɛ be kunndɛli bian annzɛ bla’n, mɔ be nɲɔn’n annzɛ be nun kun w’a wu’n, ngue yɛ a bu ɔ? ’ Zuraiki seli kɛ; ‘Ɔ maan Omar tɛli su kɛ; ‘Sɛ bian’n - mɔ be tɔnnin i suɛn’n - ɔ yaci sran ng’ɔ tɔnnin i suɛn’n i wun sa cɛ i’n, nn yaci i wun sa cɛ i’n, ɔ kplin su. Yɛ sɛ sran nga be tɔnnin i suɛn’n, ɔ ti siɛ annzɛ niɛn nɲɔn’n, naan be nɲɔn’n annzɛ be nun kun w’a wu’n, nn amun fa ajalɛ kɛ nga Allah i fluwa’n fa kan’n sa, saan kɛ ɔ kunndɛ kɛ ɔ́ fá kɔ́ i ɲrun’.