Hadisi
Rasulullah menyuruh mencambuk atau mendera pezina yang belum pernah menikah itu seratus kali dan diasingkan selama satu tahun
Imam Tirmidzi : 1353حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍأَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فَقَامَ إِلَيْهِ أَحَدُهُمَا وَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَالَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فَأَتَكَلَّمَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَفَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ ثُمَّ لَقِيتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَزَعَمُوا أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَاحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهَزَّالٍ وَبُرَيْدَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَوْا بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَهِمَ فِيهِ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَدْخَلَ حَدِيثًا فِي حَدِيثٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا وَالزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ شِبْلِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ وَهَذَا الصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَشِبْلُ بْنُ خَالِدٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا رَوَى شِبْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا الصَّحِيحُ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ شِبْلُ بْنُ حَامِدٍ وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ شِبْلُ بْنُ خَالِدٍ وَيُقَالُ أَيْضًا شِبْلُ بْنُ خُلَيْدٍ
Ó ti sọ fún wa [Nashr bin Ali] àti àwọn mìíràn ti sọ fún wa [Sufyan bin Uyainah] láti ọ̀dọ̀ [Az Zuhri] láti ọ̀dọ̀ [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] pé ó gbọ́ láti ọ̀dọ̀ [Abu Hurairah] àti [Zaid bin Khalid] àti [Syibl] pé wọ́n wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ Ànábì sollalāhu 'alaihi wasallam, lẹ́yìn náà ni àwọn ènìyàn méjì dé tí wọ́n ń jiyàn, ọ̀kan nínú àwọn méjèèjì dìde dúró ó sì wí pé; Mo fi Allāhu búra, ìwọ Ojiṣẹ Allah, kí ló dé tí o kò fi pinnu láàrín wa àti Ìwé Allah? Alátakò rẹ̀ tó sọ̀rọ̀ jù sọ pé: Bẹ́ẹ̀ ni, ìwọ Ojiṣẹ Allah, pinnu láàrín wa pẹ̀lú Ìwé Allah kí o sì fún mi láyè. Èmi yóò sọ pé ọmọ mi káàánú ẹni yìí, ó ṣe panṣágà pẹ̀lú ìyàwó rẹ̀, lẹ́yìn náà wọ́n sọ fún mi pé a gbọ́dọ̀ sọ ọmọ mi ní òkúta. Lẹ́yìn náà ni mo san ọgọ́rùn-ún ràkúnmí àti àwọn ìránṣẹ́ wọn fún fidyah náà, lẹ́yìn náà ni mo pàdé àwùjọ àwọn ulama kan, wọ́n sọ fún mi pé kí n lù ọmọ mi ní ọgọ́rùn-ún ìgbà kí n sì lé e lọ fún ọdún kan, ní tòótọ́, òkúta ni wọ́n fi pa obìnrin yìí nìkan. Nítorí náà, Ànábì Sallallahu Alaihi Wasallama sọ pé: ‘Nípasẹ̀ Ẹni tí ẹ̀mí mi wà lọ́wọ́ rẹ, èmi yóò pinnu láàrín yín méjèèjì pẹ̀lú Ìwé Allah, a ó dá ọgọ́rùn-ún ràkúnmí àti àwọn ìránṣẹ́ wọn padà fún ọ, a ó lù ọmọ rẹ ní ọgọ́rùn-ún ìgbà, a ó sì kó o lọ sí ìgbèkùn fún ọdún kan. Ìwọ Unai, lọ sí ọ̀dọ̀ obìnrin yìí, tí ó bá jẹ́wọ́, kí o sì sọ ọ́ ní òkúta.’ Nítorí náà, àwọn méjèèjì lọ rí obìnrin náà, ó sì jẹ́wọ́ pé wọ́n ti sọ ọ́ ní òkúta. Ó ti sọ fún wa [Isxaaq bin Musa Al Ansari], ó ti sọ fún wa [Ma'n] ti sọ fún wa [Malik] láti [Ibn Shihab] láti [Ubaidullah bin Abdullah] láti [Abu Hurairah] àti [Zaid bin Khalid Al Juhani] láti ọ̀dọ̀ Ànábì Sallallahu Alaihi Wasallama bẹ́ẹ̀ pẹ̀lú ìtumọ̀ rẹ̀. Ó ti sọ fún wa [Qutaibah], ó ti sọ fún wa [Al Laits] láti [Ibn Shihab] pẹ̀lú sanad rẹ̀ bíi Hadith Malik pẹ̀lú ìtumọ̀ rẹ̀. Ó ní; Nínú ọ̀ràn yìí, àwọn Hédíìsì tó jọra wà láti ọ̀dọ̀ Abu Bakrah, Ubadah bin Ash Shamit, Abu Hurairah, Abu Sa'id, Ibn Abbas, Jabir bin Samurah, Hazzal, Buraidah, Salamah bin Al Muhabbaq, Abu Barzah àti Imran bin Hushin. Abu Isa sọ pé; Hédíìsì Abu Hurairah àti Zaid bin Khalid jẹ́ Hédíìsì tó jẹ́ òótọ́, nítorí náà Malik bin Anas, Ma'mar àti àwọn mìíràn ròyìn rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Az Zuhri láti ọ̀dọ̀ Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah láti ọ̀dọ̀ Abu Hurairah àti Zaid bin Khalid láti ọ̀dọ̀ Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam. Wọ́n ròyìn pẹ̀lú àṣà yìí láti ọ̀dọ̀ Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam pé ó sọ pé: 'Tí ẹrúbìnrin bá ṣe panṣágà, kí o fìyà jẹ ẹ́, tí ó bá ṣe panṣágà ní ìgbà mẹ́rin, kí o tà á pẹ̀lú okùn gàárì ràkúnmí'. Sufyan bin Uyainah ròyìn láti ọ̀dọ̀ Az Zuhri láti ọ̀dọ̀ Ubaidullah láti ọ̀dọ̀ Abu Hurairah, Zaid bin Khalid àti Syibl, wọ́n sọ pé; A wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam báyìí. Ibn Uyainah sọ àwọn Hédíì méjì láti ọ̀dọ̀ Abu Hurairah, Zaid bin Khalid àti Syibl, ṣùgbọ́n nínú Hédíì Ibn Uyainah, Sufyan bin Uyainah kò ṣe kedere, ó fi Hédíì kan sínú Hédíì mìíràn. Ohun tí ó jẹ́ òótọ́ ni ohun tí Muhammad bin Al Walid Az Zubaidi sọ, Yunus bin Ubaid, ọmọ arákùnrin mi Az Zuhri láti Az Zuhri láti ọ̀dọ̀ Ubaidullah láti ọ̀dọ̀ Abu Hurairah àti Zaid bin Khalid láti ọ̀dọ̀ Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam, ó sọ pé: 'Tí ẹrú obìnrin bá ṣe panṣágà, kí o fìyà jẹ ẹ́'. Àti Az Zuhri láti ọ̀dọ̀ Ubaidullah láti ọ̀dọ̀ Syibl bin Khalid láti ọ̀dọ̀ Abdullah bin Malik Al Ausi láti ọ̀dọ̀ Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam, ó sọ pé: 'Tí ẹrú obìnrin bá ṣe panṣágà'. Èyí ni ohun tí ó jẹ́ òótọ́ gẹ́gẹ́ bí àwọn ọ̀mọ̀wé Hédíì ṣe sọ, ṣùgbọ́n Syibl bin Khalid kò pàdé Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam, ní òótọ́ Syibl nìkan ni ó sọ láti ọ̀dọ̀ Abdullah bin Malik Al Ausi láti ọ̀dọ̀ Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam, èyí sì jẹ́ òótọ́. Nibayi, Hadith Ibn Uyainah ko ni ipamọ ati pe a tun sọ lati ọdọ rẹ pe o sọ pe: Syibl bin Hamid ko tọ, eyi ti o tọ ni Syibl bin Khalid ati pe a tun pe ni Syibl bin Khulaid.