Hadithi ihagarariye
Rasulullah menyuruh mencambuk atau mendera pezina yang belum pernah menikah itu seratus kali dan diasingkan selama satu tahun
Imam Tirmidzi : 1353حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍأَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فَقَامَ إِلَيْهِ أَحَدُهُمَا وَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَالَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فَأَتَكَلَّمَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَفَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ ثُمَّ لَقِيتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَزَعَمُوا أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَاحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهَزَّالٍ وَبُرَيْدَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَوْا بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَهِمَ فِيهِ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَدْخَلَ حَدِيثًا فِي حَدِيثٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا وَالزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ شِبْلِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ وَهَذَا الصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَشِبْلُ بْنُ خَالِدٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا رَوَى شِبْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا الصَّحِيحُ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ شِبْلُ بْنُ حَامِدٍ وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ شِبْلُ بْنُ خَالِدٍ وَيُقَالُ أَيْضًا شِبْلُ بْنُ خُلَيْدٍ
Yatubwiye [Nashr bin Ali] n'abandi batubwiye [Sufyan bin Uyainah] bivuye kuri [Az Zuhri] bivuye kuri [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] yabyumvise bivuye kuri [Abu Hurairah] na [Zaid bin Khalid] na [Syibl] ko bari iruhande rw'Intumwa Sallallahu alaihi wasallam, hanyuma abantu babiri baraza baratongana, umwe muri babiri arahaguruka aravuga ati: Ndahiye Allah, Yewe Ntumwa ya Allah, kuki utaducira urubanza hagati yacu n'Igitabo cya Allah? Umwanzi we w'umuhanga cyane aravuga ati: Nibyo, Yewe Ntumwa ya Allah, ducire urubanza ukoresheje Igitabo cya Allah kandi umpe uburenganzira. Ndavuga ko umuhungu wanjye ababajwe n'uyu muntu, yasambanye n'umugore we hanyuma bambwira ko umuhungu wanjye agomba guterwa amabuye. Hanyuma nishyuye fidyah ingamiya ijana n'abagaragu babo, nyuma yaho nahuye n'itsinda ry'aba-ulama, bambwira gukubita umwana wanjye inshuro ijana no kumuhungisha umwaka wose, mu by'ukuri guterwa amabuye byari iby'uyu mugore gusa. Nuko Intumwa y'Imana (saww) iravuga iti: 'Ndahiye uwo roho yanjye iri mu kuboko kwe, nzagena hagati yanyu babiri nkoresheje igitabo cya Allah, ingamiya ijana n'abagaragu bazo bazasubizwa kuri mwe, umwana wanyu agomba gukubitwa inshuro ijana kandi agacibwa mu gihugu cy'undi mwaka umwe. Yewe Unais, jya kuri uyu mugore, niba yemera ko yamwishe, mumwicishe amabuye.' Nuko bombi bajya kureba uwo mugore, maze yemera ko yatewe amabuye. Yatubwiye [Ishaq bin Musa Al Ansari], yatubwiye [Ma'n] yatubwiye [Malik] kuri [Ibn Shihab] kuri [Ubaidullah bin Abdullah] kuri [Abu Hurairah] na [Zaid bin Khalid Al Juhani] kuri Intumwa y'Imana (saww) kuri [Ibn Shihab] kuri [Ubaidullah bin Abdullah] kuri [Abu Hurairah] na [Zaid bin Khalid Al Juhani] kuri Intumwa y'Imana (saww) kuri [Al Laits] kuri [Ibn Shihab] kuri sanad yayo nka Hadithi Malik ku bisobanuro byayo. Yaravuze ati; Muri uru rubanza hari Hadithi zisa na Abu Bakrah, Ubadah bin Ash Shamit, Abu Hurairah, Abu Sa'id, Ibin Abbas, Jabir bin Samurah, Hazzal, Buraidah, Salamah bin Al Muhabbaq, Abu Barzah na Imran bin Hushain. Abu Isa ati; Hadithi ya Abu Hurairah na Zaid bin Khalid ni Hadithi yemewe ya hasani, bityo Malik bin Anas, Ma'mar n'abandi bakavuga kuri Az Zuhri wo muri Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah wo muri Abu Hurairah na Zaid bin Khalid wo mu ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam. Bavuganye niyi sanadi bahereye ku ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam yagize ati:' Niba umugaragu w’umugore asambanye noneho ahanwe, aramutse asambanye inshuro enye noneho uzamugurishe ndetse n’umukandara w'ingamiya '. Bavuze ko Sufyan bin Uyainah yavuzwe na Az Zuhri wo muri Ubaidullah ukomoka Abu Hurairah, Zaid bin Khalid na Syibl; Twari twegeranye n'Intumwa y'Imana (saww) nk'uko. Ibn Uyainah yavuze Hadithi ebyiri zose zavuye kuri Abu Hurairah, Zaid bin Khalid na Syibl, ariko muri Hadithi ya Ibn Uyainah, Sufyan bin Uyainah ntiyari yumvikana neza, yashyize Hadithi imwe mu yindi. Iby'ukuri ni ibyavuzwe na Muhammad bin Al Walid Az Zubaidi, Yunus bin Ubaid, umuhungu wa murumuna wanjye Az Zuhri yavuye kuri Az Zuhri yavuye kuri Ubaidullah yavuye kuri Abu Hurairah na Zaid bin Khalid yavuye ku Intumwa y'Imana (saww) alaihi wasallam, yaravuze ati: 'Niba umucakara w'umugore asambanye, muhane'. Na Az Zuhri yavuye kuri Ubaidullah yavuye kuri Syibl bin Khalid yavuye kuri Abdullah bin Malik Al Ausi yavuye ku Intumwa y'Imana (saww) alaihi wasallam, yaravuze ati: 'Niba umucakara w'umugore asambanye'. Ibi nibyo by’ukuri nk’uko abahanga mu bya Hadithi babivuga, ariko Syibl bin Khalid ntabwo yahuye n’Intumwa Sallallahu alaihi wasallam, mu by’ukuri Syibl yavuzwe gusa na Abdullah bin Malik Al Ausi avuye ku Intumwa Sallallahu alaihi wasallam, kandi ibi ni ukuri. Hagati aho, Hadithi ya Ibn Uyainah ntiyabitswe kandi bivugwa ko yavuze ati; Syibl bin Hamid yibeshye, uyikwiye ni Syibl bin Khalid kandi yitwa Syibl bin Khulaid.