Hadith Representative
Rasulullah menyuruh mencambuk atau mendera pezina yang belum pernah menikah itu seratus kali dan diasingkan selama satu tahun
Imam Tirmidzi : 1353حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍأَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فَقَامَ إِلَيْهِ أَحَدُهُمَا وَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَالَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فَأَتَكَلَّمَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَفَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ ثُمَّ لَقِيتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَزَعَمُوا أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَاحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهَزَّالٍ وَبُرَيْدَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَوْا بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَهِمَ فِيهِ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَدْخَلَ حَدِيثًا فِي حَدِيثٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا وَالزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ شِبْلِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ وَهَذَا الصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَشِبْلُ بْنُ خَالِدٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا رَوَى شِبْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا الصَّحِيحُ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ شِبْلُ بْنُ حَامِدٍ وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ شِبْلُ بْنُ خَالِدٍ وَيُقَالُ أَيْضًا شِبْلُ بْنُ خُلَيْدٍ
Ҳара иҳаиҳәеит [Нашр бин Али], егьырҭгьы иҳарҳәеит [Суфиан бин Уиаина] [Аз Зуҳри] иҟынтә [Убеидуллаҳ бин Абдуллаҳ бин Утба] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтәи, [Заид бин Халид] иҟынтәи, [Сиибль] иҟынтәи [Сиибл] иҟынтәи иаҳаит, урҭ ҩыџьа Саиҳилаҳиалаа рывараҿы ишыҟаз. еимакны, ҩыџьа руаӡәк дҩагылан иҳәеит; Аллаҳ иԥааимбар, Аллаҳ иԥааимбар, Аллаҳ ишәҟәи ҳареи ҳабжьара зыӡбатәымзеи? Еиҳа иҟәышыз иаӷа иҳәеит; Ииашоуп, Аллаҳ Иԥааимбар, Аллаҳ ишәҟәы ала ҳабжьара аӡбара ҟаҵаны, азин сыҭ. Сара исҳәоит, сыҷкәын абри ауаҩы дрыцҳаишьоит, иԥҳәыс дицәыбзаны дыҟан, нас исарҳәеит сыҷкәын ахаҳәқәа рыла иршьыроуп ҳәа. Усҟан шә-гәамеи урҭ рымаҵзуҩцәеи рыла фидиа сшәеит, уи ашьҭахь ауламцәа гәыԥҩык срықәшәеит, схәыҷы шәынтә дыԥхасҭаны шықәсык дхҵәаны ддәықәҵатәуп ҳәа саҳәеит, ииашаҵәҟьаны ахаҳәқәа рықәҵара абри аԥҳәыс мацара лзы акәын. Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Сыԥсы знапы иану ҳәа, ииашаҵәҟьаны шәҩыџьагьы шәыбжьара Аллаҳ ишәҟәы ала аӡбара ҟасҵоит, шә-гәамеи урҭ рымаҵзуҩцәеи шәара шәахь идырхынҳәуеит, шәхәыҷы шәынтә дыԥхасҭатәуп, шықәсык дыхҵәатәуп. Унаис, абри аԥҳәыс лҟны уца, лгәнаҳа лҳәар, ахаҳәқәа лшьы. Убри аҟынтә ҩыџьагьы аԥҳәыс лбара ицеит, ларгьы ахаҳәқәа рыла дшыршьыз лҳәеит. Ҳара иҳаиҳәеит [Исҳақ бин Муса Аль Ансари], иҳаиҳәеит [Ма'н] иҳаиҳәеит [Малик] [Ибн Шиҳаб] иҟынтә [Убеидуллаҳ бин Абдуллаҳ] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә, [Заид бин Халид Аль Џьуҳани] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи уасаллам ус еиԥш. Ҳара иҳаиҳәеит [Қьаҭаиба], иҳаиҳәеит [Ал Лаитс] [Ибн Шиҳаб] иҟынтәи, Ҳадис Малик еиԥш иҟоу асанадқәа рыла, ҵакыла. Иара иҳәеит; Абри аҭагылазаашьаҿы иҟоуп еиԥшу аҳадисқәа Абу Бакра, Убада бин Аш Шамит, Абу Ҳуреира, Абу Саид, Ибн Аббас, Џьабир бин Самура, Ҳаззал, Бураида, Салама бин Аль Муҳаббақ, Абу Барза, Имран бин Ҳушаин рҟынтә. Абу Иса иҳәеит; Абу Ҳуреиреи Заид бин Халиди рҳадис ҳасан ҵабыргны иҟоу аҳадисуп, убас ала Малик бин Анас, Маамар уҳәа егьырҭгьы Аз Зуҳри иҟынтә Убеидуллаҳ бин Абдуллаҳ бин Утба иҟынтә Абу Ҳуреира иҟынтә, Заид бин Халид Аԥааимбар саллаллаҳу алаиҳи иҟынтә еиҭарҳәеит. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи абри асанад ала ирҳәеит: «Аԥҳәыс ԥҳәыс лцәыбзара ҟалҵар, дшьауӷахоит, ԥшьынтә лцәыбзара ҟалҵар, агәам акәадыр ҟаҵаныгьы дҭиит». Суфиан бин Уиаина Аз Зуҳри иҟынтә Убеидуллаҳ иҟынтә Абу Ҳуреира иҟынтә, Заид бин Халид, Сибл иҟынтә еиҭеиҳәеит, урҭ ирҳәеит; Ҳара зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иааигәара ҳаҟан абас. Ибн Уиаина ҩ-ҳадиск еиҭеиҳәеит, урҭ зегьы Абу Ҳуреира, Заид бин Халид, Сибл рҟынтәи, аха Ибн Уиаина иҳадис аҿы Суфиан бин Уиаина еилкаамызт, аҳадиск даҽа ҳадиск иҭеиҵеит. Иҵабыргу Муҳаммад бин Аль Уалид Аз Зубеиди, Иунус бин Убеиди, сашьа Аз Зуҳри иԥа Аз Зуҳри иҟынтә Убеидуллаҳ Абу Ҳуреира иҟынтә, Заид бин Халид Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ирҳәаз ауп: Аз Зуҳри, Убеидуллаҳ иҟынтә, Сиибл бин Халид иҟынтә, Абдуллаҳ бин Малик Ал Ауси иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иҳәеит: «Аԥҳәыс ԥҳәыс лцәыбзара ҟалҵар». Аҳадисҭҵааҩцәа ргәаанагарала, абри ауп ҵабыргны иҟоу, аха Сиибл бин Халид Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам диқәшәаӡомызт, ииашаҵәҟьаны Сиибл Абдуллаҳ бин Малик Аль Ауси иҟынтәи Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи мацара ауп еиҭеиҳәаз, аригьы ҵабыргуп. Убри аамҭазы, Ибн Уиаина иҳадис еиқәырхаӡам, иара убасгьы иара иҟынтәи иаагоуп иҳәеит; Сиибл бин Ҳамид диашам, ииашоу Сиибл бин Халид иоуп, Сиибл бин Хәлаид ҳәагьы ихьӡуп.