Hadith Representative
Orang yang menuduh istrinya berzina tanpa bukti, maka ia harus bersumpah empat kali, dan kelimanya mendatangkan laknat Allah atas dirinya jika ia berdusta
Imam Tirmidzi : 3103حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرِيكِ بْنِ السَّحْمَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّنَةَ وَإِلَّا حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ قَالَ فَقَالَ هِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا رَجُلًا عَلَى امْرَأَتِهِ أَيَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْبَيِّنَةَ وَإِلَّا فَحَدٌّ فِي ظَهْرِكَ قَالَ فَقَالَ هِلَالٌ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنِّي لَصَادِقٌ وَلَيَنْزِلَنَّ فِي أَمْرِي مَا يُبَرِّئُ ظَهْرِي مِنْ الْحَدِّ فَنَزَلَ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ }فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ{ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ }قَالَ فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَجَاءَا فَقَامَ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ فَشَهِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ثُمَّ قَامَتْ فَشَهِدَتْ فَلَمَّا كَانَتْ عِنْدَ الْخَامِسَةِ{ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ }قَالُوا لَهَا إِنَّهَا مُوجِبَةٌ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَتَلَكَّأَتْ وَنَكَسَتْ حَتَّى ظَنَّنَا أَنْ سَتَرْجِعُ فَقَالَتْ لَا أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصِرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ سَابِغَ الْأَلْيَتَيْنِ خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ بْنِ السَّحْمَاءِ فَجَاءَتْ بِهِ كَذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا مَا مَضَى مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَكَانَ لَنَا وَلَهَا شَأْنٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ وَهَكَذَا رَوَى عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ބައްޝާރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އިބްނު އަބީ އަދީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ހިޝާމް ބިން ޙަސަން] [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް [އިކްރީމާ] އަންގަވާފައި ވެއެވެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ހިލާލު ވިދާޅުވިއެވެ: އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަހަރެމެންގެ ތެރެއިން މީހަކަށް އޭނާގެ އަނބިމީހާގެ މައްޗަށް މީހަކު ފެނިއްޖެނަމަ، އަދިވެސް ދަލީލެއްގެ ބޭނުންތެރިކަމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘް ކުރައްވާފައި ވެއެވެ. ހިލާލް ވިދާޅުވިއެވެ: ޙަޤީޤަތާއި އެކު ކަލޭ ފޮނުއްވި މީހާގެ ކިބައިން، އަހަރެން މި ބުނަނީ ޙަޤީޤަތް، ހަމަކަށަވަރުން އަޅުގަނޑާ ބެހޭގޮތުން ވަޙީއެއް ތިރިވެގެންދާނެ، އެއީ އަޅުގަނޑުގެ ބުރަކަށި ހައްދުގެ އަދަބުން އިސްތިސްނާކުރާނެ ވަޙީއެކެވެ. ދެން އެ އާޔަތް ބާވައިލެއްވީ: 'އަދި އެމީހުންގެ އަނބިމީހާގެ މައްޗަށް ޒިނޭގެ ތުހުމަތު ކުރާ މީހުން، އެމީހުންގެ އަމިއްލަ ނަފްސު ފިޔަވައި އެހެން އެއްވެސް ހެކިވެރިއަކު ނެތް މީހުންނެވެ.' -އަން ނޫރު: 6- އޭނާ ކިޔަވާފައިވަނީ: 'އަދި ފަސްވަނަ ހުވާ: އޭނާގެ ފިރިމީހާ ތެދުވެރިންގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭނަމަ، الله ގެ ލަޢުނަތް އޭނާގެ މައްޗަށް ވާށެވެ'. -އަން ނޫރު: 9- އިބްނު ޢުމަރު ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ހިލާލް ބިން އުމައްޔާ ތެދުވެ ހެކިބަސް ދެއްވުމުން ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: ހަމަކަށަވަރުން ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކީ ދޮގުވެރިއެއްކަން الله ދެނެވޮޑިގެންވަނީ، ތައުބާވާ މީހަކު އެބަހުރިތޯއެވެ؟' ހިލާލްގެ އަނބިމީހާ ތެދުވެ ހެކިބަސް ދިނުމުން، ފަސްވަނަ މީހާ ހެކިބަސް ދިނުމުން، އޭނާގެ ފިރިމީހާ ތެދުވެރިންގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭނަމަ، الله ގެ ލަޢުނަތް އޭނާގެ މައްޗަށް ހުއްޓެވެ. އިބްނު އައްބާސް ވިދާޅުވީ: ހިލާލްގެ އަނބިކަނބަލުން މަޑުމައިތިރިކޮށް ބޯ ތިރިކޮށްލީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ހީވާހާ ހިނދަކު އޭނާގެ ބަސްތައް ފަހަތަށް ޖައްސާލާނަމޭ، ދެން ވިދާޅުވިއެވެ: އަހަރެންގެ ޤައުމުގެ ބަދުނާމު މުޅި ދުވަހަކަށް ބޭޒާރު ނުކުރާނަމެވެ. ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރައްވާފައި ވެއެވެ: 'އެކަމަނާއަށް ބައްލަވާ، ފުޅާ ލޮލާއި، ފުޅާ ބުރަކަށި އަދި ބޮޑެތި ކަނބުލޭގެ -ތުއްތު ކުއްޖަކު- ވިހެއިނަމަ، އެކަމަނާގެ ދަރިކަލަކީ ޝުރައިކް ބިން އަސް ސަޙްމާ އެވެ.' އަދި އެފަދަ ކުއްޖަކު ވިހެއީކަން އެނގުނެވެ. ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘް ކުރައްވާފައި ވެއެވެ. އަބޫ ޢީސާ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: މި ޙަދީޘަކީ ހިޝާމް ބިން ޙަސަންގެ ޙަދީޘްފުޅުން ފޯރުކޮށްދިނުމުގެ މި ސިލްސިލާއިން ޙަސަން ޣަރީބެވެ. އެއީ [ޢައްބާދު ބިން މަންސޫރު] މި ޙަދީޘް [އިކްރީމާ] އިން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތެވެ. [އައްޔޫބު] [އިކްރީމާ] ގެ އަރިހުން މުރުސަލް ގޮތަކަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވާއިރު، އިބްނު ޢައްބާސްގެ ވާހަކައެއް ނުދައްކަވައެވެ.