Hadith Representative
Tidak pantas memukul istri di siang hari, lalu menggaulinya di malam hari
Imam Tirmidzi : 3266حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ{ إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا }انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ النِّسَاءَ فَقَالَ إِلَامَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ قَالَ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنْ الضَّرْطَةِ فَقَالَ إِلَامَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ได้บอกเรา [ฮารูน บิน อิชัค อัลฮัมดานี] ได้บอกเรา ['อับดุลลอฮฺ บิน ซุลัยมาน] จาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] จาก [บิดาของเขา] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน ซัมอะฮ์] เขากล่าวว่า; วันหนึ่งฉันได้ยินท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi Wasallam กล่าวถึงอูฐ (ศาสดาซอลิห์) และบุคคลที่เชือดมัน เขากล่าวว่าโดยอ้างอิงอายะฮฺนี้ว่า: “เมื่อคนเลวทรามที่สุดเกิดขึ้นในหมู่พวกเขา (QS. Asysyams 12) กล่าวคือชายเผด็จการผู้ยิ่งใหญ่และแข็งแกร่งในหมู่กลุ่มของเขาเช่นอบูซัมอะห์” จากนั้นฉันได้ยินเขากล่าวถึงชะตากรรมของสตรี (เป็นการวิพากษ์วิจารณ์สามีของพวกเขา) เขากล่าวว่า: "เหตุใดคนหนึ่งในพวกท่านจึงเฆี่ยนตีภรรยาของเขาเหมือนเฆี่ยนทาสและบางทีเธออาจจะข่มขืนเขาในตอนเย็น?" อับดุลลอฮ์ บิน ซัมอะฮ์ กล่าวว่า จากนั้นเขาก็วิพากษ์วิจารณ์พวกเขาที่หัวเราะเมื่อพวกเขาตด เขากล่าวว่า “เหตุใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านจึงหัวเราะเพราะสิ่งที่เขาทำ?” อบูอีซากล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แท้จริง