Hadits Perwakilan
Tidak pantas memukul istri di siang hari, lalu menggaulinya di malam hari
האימאם תרמיד׳י : 3266حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ{ إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا }انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ النِّسَاءَ فَقَالَ إِلَامَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ قَالَ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنْ الضَّرْطَةِ فَقَالَ إِلَامَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
אמר לנו [הרון בן אסחאק אל חמדאני] אמר לנו [עבדה בן סולימאן] מ[היסאם בן עורווה] מ[אביו] מ[עבדאללה בן זמעה], הוא אמר; שמעתי את הנביא صلى الله عليه وسلم מזכיר יום אחד גמל (הנביא سليه) ואת האדם ששחט אותו. הוא אמר בציטוט הפסוק: "כאשר קם ביניהם האדם האומלל ביותר, (שאלה אסיסאם 12), כלומר אדם סמכותי שהיה אדיר וחזק בקרב קבוצתו כמו אבו זמעה." ואז שמעתי אותו מזכיר את גורלן של נשים (כביקורת על בעליהן), הוא אמר: "למה אחת מכם מלקה את אשתו כמו מלקה עבד, ואולי היא תאנוס אותו בסוף היום (הלילה)?" אמר עבדאללה בן זמעה; ואז הוא מתח ביקורת עליהן על כך שצחקו כשהן מפליצות. הוא אמר: "איזו סיבה יש לאחד מכם לצחוק בגלל מה שעשה?" אמר אבו עיסא; חדית' זה הוא חדית' חסן אותנטי.