Hadith Representative
Dilaknat orang yang menggauli istri melalui dubur (jalan belakang)
Imam Tirmidzi : 125حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَادُ بْنُ سَلَمَةِ عَنْ حَكِيمٍ الْأَثْرَمِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَى حَائِضًا أَوْ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا أَوْ كَاهِنًا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى لَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَكِيمٍ الْأَثْرَمِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى التَّغْلِيظِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَى حَائِضًا فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَلَوْ كَانَ إِتْيَانُ الْحَائِضِ كُفْرًا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِالْكَفَّارَةِ وَضَعَّفَ مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ وَأَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ
[ബുന്ദർ] പറഞ്ഞു; [യഹ്‌യ ബിൻ സഈദ്], [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ മഹ്ദി], [ബഹ്‌സ് ബിൻ അസദ്] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ഹക്കീം അൽ അത്‌സ്‌റാം], [അബു തമീമ അൽ ഹുജൈമി], [അബു ഹുറൈറ], നബി (സ) എന്നിവർ [ഹംദ് ബിൻ സലമ] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ആർത്തവമുള്ള സ്ത്രീയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നവരോ, ഗുദദ്വാരത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നവരോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഷാമന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നവരോ മുഹമ്മദ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന് അവതീർണമായതിൽ അവിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'ഹാക്കിം അൽ അത്‌സ്‌റാമിന്റെ, അബു തമീമ അൽ ഹുജൈമിയുടെ, അബു ഹുറൈറയുടെ ഹദീസിൽ നിന്നല്ലാതെ ഈ ഹദീസ് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ ഹദീസിന്റെ ഏക അർത്ഥം ഒരു ഭാരം എന്നാണ്. ഇത് പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ആർത്തവമുള്ള സ്ത്രീയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നവൻ ഒരു ദീനാർ ദാനം ചെയ്യണം'. ആർത്തവമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നത് അവിശ്വാസമാണെങ്കിൽ, അവളുടെ കഫറയായി ദാനം നൽകാൻ അവളോട് കൽപ്പിക്കപ്പെടില്ല! എന്നിരുന്നാലും, മുഹമ്മദ് ഈ ഹദീസിനെ അതിന്റെ സനദ് വശത്ത് നിന്ന് ദുർബലപ്പെടുത്തി. അബു തമീമ അൽ ഹുജൈമിയുടെ പേര് താരിഫ് ബിൻ മുജലിദ് എന്നാണ്.'