Hadith Representative
Tidak boleh seorang laki-laki meminang wanita yang telah dipinang oleh saudaranya, hingga saudaranya mengizinkan
Imam Tirmidzi : 1053حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَحْمَدُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ إِنَّمَا مَعْنَى كَرَاهِيَةِ أَنْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ إِذَا خَطَبَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَرَضِيَتْ بِهِ فَلَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَتِهِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ لَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ هَذَا عِنْدَنَا إِذَا خَطَبَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَرَضِيَتْ بِهِ وَرَكَنَتْ إِلَيْهِ فَلَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَتِهِ فَأَمَّا قَبْلَ أَنْ يَعْلَمَ رِضَاهَا أَوْ رُكُونَهَا إِلَيْهِ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَخْطُبَهَا وَالْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ حَدِيثُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ حَيْثُ جَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ لَهُ أَنَّ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ وَمُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ خَطَبَاهَا فَقَالَ أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ لَا يَرْفَعُ عَصَاهُ عَنْ النِّسَاءِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لَا مَالَ لَهُ وَلَكِنْ انْكِحِي أُسَامَةَ فَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَنَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ فَاطِمَةَ لَمْ تُخْبِرْهُ بِرِضَاهَا بِوَاحِدٍ مِنْهُمَا وَلَوْ أَخْبَرَتْهُ لَمْ يُشِرْ عَلَيْهَا بِغَيْرِ الَّذِي ذَكَرَتْ
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་མ་ནི་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ནས [Said bin Musayyab]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; [ཀུ་ཏའི་བྷ་]; བཤད་ཟིན་པ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་ལ་སླེབས་ཡོད། ཨ་ཧ་མཱད་ཀྱིས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'སུས་ཀྱང་བཙོངས་ཟིན་པའི་ཅ་ལག་མི་གཞན་ལ་འཚོང་མི་ཆོག མི་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གི་སྤུན་མཆེད་ཀྱིས་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པའི་བུད་མེད་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་མི་ཆོག -ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཨཊ་ཏིར་མི་དྷི་- ཡིས་གསུངས་དོན། 'དོན་སྙིང་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ས་མུ་ར་དང་ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་པ་རེད།' ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནི་ཧ་སན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)བདེན་པ་ཞིག་རེད། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'དོན་ནི་ཁོས་མི་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་གྲོས་འཆར་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པར་སྡང་བ་རེད། གལ་ཏེ་བུད་མེད་དེ་འདོད་པ་ཡོད་ན། སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཁོ་མོའི་ལག་པ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པར་ཞུ་མི་ཐུབ། ཤ་ཕི་ཡིས་བཤད་དོན། 'ཧ་ཌི་སི་འདིའི་དོན་དག་དང་། མི་ཞིག་གིས་ཁོའི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་གཉེན་སྒྲིག་གྲོས་འཆར་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་མི་ཆོག གལ་ཏེ་བུད་མེད་དེ་ལ་འདོད་པ་དང་གཡོ་སྒྱུ་ཡོད་ན། འདི་ནི་ང་ཚོའི་བསམ་ཚུལ་ཡིན། སུས་ཀྱང་ཞུ་གཏུག་བྱེད་མི་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱི་འདོད་པའམ་འདོད་པ་མ་ཤེས་བར་དུ་གྲོས་འཆར་འདོན་པའི་རྒྱུ་མཚན་མེད། ཕ་ཏི་མ་བྷིན་ཁའེ་སིའི་ཧ་ཌི་སི་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཇལ་སྐབས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་ཇཧམ་བྷིན་ཧུ་ཛའི་ཕ་དང་མུ་ཝ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་གྱིས་ཁོང་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་པའི་སྐོར་བརྗོད་ཡོད། -རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་- ཡིས་གསུངས་པ། 'ཨ་བྷུ་ཇཱ་ཧམ་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་ལག་ནས་ལྕགས་ཐག་མ་འཐེན་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། མུའུ་ཝི་ཡ་ནི་དབུལ་ཕོངས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་། རྒྱུ་ནོར་མེད་ཀྱང་། ཨུ་ས་མ་ཧ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས།' ང་ཚོའི་བསམ་ཚུལ་ལྟར་ན་ཧ་ཌི་སི་འདིའི་དོན་ནི་ཝ་ལ་ཧུ་ཨ་ལམ་དང་། ཕ་ཊི་མ་ཡིས་ཁོང་ཚོ་གཅིག་ཀྱང་ལན་མ་སྤྲད་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད་ན། ཁོང་གིས་ཁོང་གཉིས་ལས་གཞན་ལ་བརྡ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད།
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 4492, 5141, 5761, 5763, 5787, 5815, 5861, 5994, 6123, 7878, 8966, 9153, 9520, 9572, 9580, 10197, 10271, 10429, 10430, 16689, 16690, 19256
Imam Bukhari : 1995, 4746
Imam Muslim : 2519, 2530, 2531, 2534, 2535, 2536, 2786, 2787, 2788, 2789
Imam Abu Dawud : 1781, 1782, 2979
Imam Tirmidzi : 1053, 1213
Imam Nasa'i : 3186, 3188, 3189, 3190, 3191, 4427, 4428
Imam Ibnu Majah : 1857, 1858, 2162, 2163
Imam Malik : 964, 965, 1188
Imam Darimi : 2080, 2081