Hadith Representative
Jenis-jenis pernikahan jahiliyyah, hanya dibolehkan satu saja
Imam Bukhari : 4732قَالَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النِّكَاحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ فَنِكَاحٌ مِنْهَا نِكَاحُ النَّاسِ الْيَوْمَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَلِيَّتَهُ أَوْ ابْنَتَهُ فَيُصْدِقُهَا ثُمَّ يَنْكِحُهَا وَنِكَاحٌ آخَرُ كَانَ الرَّجُلُ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ إِذَا طَهُرَتْ مِنْ طَمْثِهَا أَرْسِلِي إِلَى فُلَانٍ فَاسْتَبْضِعِي مِنْهُ وَيَعْتَزِلُهَا زَوْجُهَا وَلَا يَمَسُّهَا أَبَدًا حَتَّى يَتَبَيَّنَ حَمْلُهَا مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي تَسْتَبْضِعُ مِنْهُ فَإِذَا تَبَيَّنَ حَمْلُهَا أَصَابَهَا زَوْجُهَا إِذَا أَحَبَّ وَإِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ رَغْبَةً فِي نَجَابَةِ الْوَلَدِ فَكَانَ هَذَا النِّكَاحُ نِكَاحَ الِاسْتِبْضَاعِ وَنِكَاحٌ آخَرُ يَجْتَمِعُ الرَّهْطُ مَا دُونَ الْعَشَرَةِ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ كُلُّهُمْ يُصِيبُهَا فَإِذَا حَمَلَتْ وَوَضَعَتْ وَمَرَّ عَلَيْهَا لَيَالٍ بَعْدَ أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا أَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَسْتَطِعْ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَمْتَنِعَ حَتَّى يَجْتَمِعُوا عِنْدَهَا تَقُولُ لَهُمْ قَدْ عَرَفْتُمْ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِكُمْ وَقَدْ وَلَدْتُ فَهُوَ ابْنُكَ يَا فُلَانُ تُسَمِّي مَنْ أَحَبَّتْ بِاسْمِهِ فَيَلْحَقُ بِهِ وَلَدُهَا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمْتَنِعَ بِهِ الرَّجُلُ وَنِكَاحُ الرَّابِعِ يَجْتَمِعُ النَّاسُ الْكَثِيرُ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ لَا تَمْتَنِعُ مِمَّنْ جَاءَهَا وَهُنَّ الْبَغَايَا كُنَّ يَنْصِبْنَ عَلَى أَبْوَابِهِنَّ رَايَاتٍ تَكُونُ عَلَمًا فَمَنْ أَرَادَهُنَّ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ فَإِذَا حَمَلَتْ إِحْدَاهُنَّ وَوَضَعَتْ حَمْلَهَا جُمِعُوا لَهَا وَدَعَوْا لَهُمْ الْقَافَةَ ثُمَّ أَلْحَقُوا وَلَدَهَا بِالَّذِي يَرَوْنَ فَالْتَاطَ بِهِ وَدُعِيَ ابْنَهُ لَا يَمْتَنِعُ مِنْ ذَلِكَ فَلَمَّا بُعِثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ هَدَمَ نِكَاحَ الْجَاهِلِيَّةِ كُلَّهُ إِلَّا نِكَاحَ النَّاسِ الْيَوْمَ
Cuɛ lar i̱ [Yahya bin Sulaiman] Cɛ kɔn [Ibnu Wahb] la̱r kɔn kä [Yunuth] -rɛy ruac dɔ̱diɛn- Kä cuɛ kɔn la̱r [Ahmad bin Thalih] Cuɛ kɔn la̱r [Anbasah] Cɛ kɔn la̱r [Yunuth] kä [Ibn Thihab] cuɛ wee; Cuɛ ɣä la̱r lär [Urwah bin Zubair] ɛn ɣöö [Aisyah] ciek göökni Kuɔth cɛ jɛ la̱r lär ɛn ɣöö; Kɛ thuɔ̱k, kɛ gua̱a̱th ëë tä Jahiliyah thi̱n, tëë kɛ kuën da̱ŋ ŋuaan. Min nhiam, tëëkɛ kuën ce̱tkɛ min la̱tkɛ ɛ naath ɛn walɛ, ɛ ɣöö wut la thieckɛ kuën ciëkdɛ, kä bɛ ciek ɛmɔ moc kɛ yio̱w ti ŋuan kä bɛ kuɛɛn kɛ jɛ. Kä ta̱a̱ in rɛwdɛ ɛ jɛn; Cu cɔw ciekdɛ jiök kɛ gua̱a̱thdɛ min rɛl rɔ - /cɛ tekɛ tɔ̱ɔ̱c//cɛ tekɛ tɔ̱ɔ̱c-, 'Ruɔk kɛ jɛ kä tɔ̱ɔ̱c kɛ jɛ'. Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, cu cɔwdɛ te thi̱n kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt - /ke̱nɛ jɛ guic - amäni̱ mëë cɛ ku thuŋ ruët kɛ kui̱ tɔ̱ɔ̱cädɛ kɛ wut ɛmɔ. Kä mi ca jɛ lar ɛn ɣöö cɛ ruët, ɛn gua̱a̱th ɛmɔ bi wut ɛmɔ kuɛɛn kɛ ciekdɛ mi nhɔkɛ jɛ. Cuɛ nɔmɔ la̱t, kɛ ɣöö bɛ kulɛ tä kɛ diëëth ti̱ gɔw. Ɛn ciöt kuën ɛmɛ ɛ Nikah Al Ithtibdlaa'. Kä ɛn ta̱a̱ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn; Buɔ̱n nath -ti kuiy ni kɛn da̱ŋ wäl- cukɛ ciek moc kɛ buɔ̱t. Kä mi wä ciek ɛmɔ wä ruet kä bɛ dap. Inɔ kɛ kɔr kä mëë ci ni̱n ti ŋuan thuuk kɛ dap, cu ciek ɛmɔ warɛgak jäk kä buɔ̱n wutni, kä cuɛ thil ram mi ca nhɔk ɛn ɣöö bɛ lo̱k. Amäni mëë cikɛ rɔ̱ dol guäth ciek ɛmɔ. Kä cu ciek ɛ jiök i̱, ‘Ji̱n ŋäci jɛ ɛn ɣöö ɛŋu mi ci la̱tdu kɛ nhiam. Kä cua̱ jɛ dap, kɛ kui̱c ɛmɔ gat ɛmɔ ɛ gatdu Fulan ciek'. Ɛ jɛn ɣöö ciek ɛmɔ bɛ ciöt kɛl kä kɛ kuany min nhɔkɛ, kä wut in ca kuany /cɛ jɛ dee luäŋ kɛ ga̱ŋ. Kä kɛ kɔrɛ cu ta̱a̱ in ŋuaandiɛn; Cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ dol, kɛ kɔrɛ cukɛ ciek moc kɛ buɔ̱t, kä thilɛ ram mi dee ram ëë ci ciek ɛmɔ buɔm lo̱k. Män ti̱ti̱ kɛ män ti lëër. Cukɛ biɛl puɔ̱ɔ̱ny thieekni ciëëŋnikiɛn kɛ biɛl mi nyooth ɣöö ram mi go̱o̱r jɛ derɛ ben rɛc kä derɛ rɔ mat kɛ kɛ. Kä mëë ci ram kɛl kä kɛ ruët, kɛ kɔrɛ cuɛ dap, kɛ kɔrɛ cukɛ - buɔ̱n nath - rɔ̱ mat kɛɛl, kɛ kɔrɛ cua ram mi ŋäc ŋɔak rɛy kɛnɛ raar nathab - Alqafah - cɔl, kä ɛ jɛn Al Qafah ëë cu gat ciëk ɛmɔ thöp ram ëë guicɛ i̱ ɛ gatdɛ min la calle, kɛ kui̱c ɛmɔ calle. Kä /ke̱n ram ɛmɔ jɛ luäŋ kɛ ga̱ŋ. Kä ɛnɔ mëë ca gök ni Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam ja̱k kɛ thuɔ̱k, cuɛ kuën ji̱ jahiliyah diaal ya̱r, ɛ ni̱ kuën in la̱tkɛ ɛ naath ɛn walɛ.