Hadith Representative
Jenis-jenis pernikahan jahiliyyah, hanya dibolehkan satu saja
Imam Bukhari : 4732قَالَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النِّكَاحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ فَنِكَاحٌ مِنْهَا نِكَاحُ النَّاسِ الْيَوْمَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَلِيَّتَهُ أَوْ ابْنَتَهُ فَيُصْدِقُهَا ثُمَّ يَنْكِحُهَا وَنِكَاحٌ آخَرُ كَانَ الرَّجُلُ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ إِذَا طَهُرَتْ مِنْ طَمْثِهَا أَرْسِلِي إِلَى فُلَانٍ فَاسْتَبْضِعِي مِنْهُ وَيَعْتَزِلُهَا زَوْجُهَا وَلَا يَمَسُّهَا أَبَدًا حَتَّى يَتَبَيَّنَ حَمْلُهَا مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي تَسْتَبْضِعُ مِنْهُ فَإِذَا تَبَيَّنَ حَمْلُهَا أَصَابَهَا زَوْجُهَا إِذَا أَحَبَّ وَإِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ رَغْبَةً فِي نَجَابَةِ الْوَلَدِ فَكَانَ هَذَا النِّكَاحُ نِكَاحَ الِاسْتِبْضَاعِ وَنِكَاحٌ آخَرُ يَجْتَمِعُ الرَّهْطُ مَا دُونَ الْعَشَرَةِ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ كُلُّهُمْ يُصِيبُهَا فَإِذَا حَمَلَتْ وَوَضَعَتْ وَمَرَّ عَلَيْهَا لَيَالٍ بَعْدَ أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا أَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَسْتَطِعْ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَمْتَنِعَ حَتَّى يَجْتَمِعُوا عِنْدَهَا تَقُولُ لَهُمْ قَدْ عَرَفْتُمْ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِكُمْ وَقَدْ وَلَدْتُ فَهُوَ ابْنُكَ يَا فُلَانُ تُسَمِّي مَنْ أَحَبَّتْ بِاسْمِهِ فَيَلْحَقُ بِهِ وَلَدُهَا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمْتَنِعَ بِهِ الرَّجُلُ وَنِكَاحُ الرَّابِعِ يَجْتَمِعُ النَّاسُ الْكَثِيرُ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ لَا تَمْتَنِعُ مِمَّنْ جَاءَهَا وَهُنَّ الْبَغَايَا كُنَّ يَنْصِبْنَ عَلَى أَبْوَابِهِنَّ رَايَاتٍ تَكُونُ عَلَمًا فَمَنْ أَرَادَهُنَّ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ فَإِذَا حَمَلَتْ إِحْدَاهُنَّ وَوَضَعَتْ حَمْلَهَا جُمِعُوا لَهَا وَدَعَوْا لَهُمْ الْقَافَةَ ثُمَّ أَلْحَقُوا وَلَدَهَا بِالَّذِي يَرَوْنَ فَالْتَاطَ بِهِ وَدُعِيَ ابْنَهُ لَا يَمْتَنِعُ مِنْ ذَلِكَ فَلَمَّا بُعِثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ هَدَمَ نِكَاحَ الْجَاهِلِيَّةِ كُلَّهُ إِلَّا نِكَاحَ النَّاسِ الْيَوْمَ
Ear ba [Yahya bin Sulaiman] Ear jiron kij [Ibnu Wahb] jen [Yunus] -ilo bar juon bwebwenato- Im Ear jiron kij [Ahmad bin Salih] Ear jiron kij [Anbasah] Ear jiron kij [Yunus] jen [Ibn Shihab] ear ba; Kar kwalok ñan ña [Urwah bin Zubair] bwe [Aisyah] lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kwalok ñan e bwe; Ilo mol, ilo ien eo an Jahiliyah, ekar wor emen kain mare. Mokta, ewōr mare einwot an armij kōmmane rainin, einwot juon emaan ej kajjitōk ippān rilale eo an kōrā eo, innem lewoj juon menin lelok ñan e innem mareiki. Kein karuo ej; Juon ļeo pāleen eaar ba n̄an kōrā eo pāleen ilo iien eo an ekwojarjar -ejjab iien m̧ōn̄ā/em̧m̧an-, 'Ioon juon im juon im babu ippān'. Ilo ien in, leo belen ear bed ettolok jen e iumwin jidik ien - ear jab lale e - mae ien eo ear lukkun bōroru kin an kar babu ibben emaan eo. Im elañe ej kamool bwe emol an bōroru, innem leo enaj babu ibben lio belen elañe ej kōnan. Ear kōmmane men in, bwe en maroñ in bōk juon rūtto eo emman. Naan in mare in ej Nikah Al Istibdlaa'. Innem form eo kein kajilu; Juon kumi in armij -diklok jen joñoul- rar rape juon kōrā. Im elañe ej walok bwe kōrā eo ej bōroru im keotak. Innem elikin an kar elōn raan in keotak, kōrā eo ear jilkinlok juon leta ñan kumi in em̧m̧aan ro, im ejjeļo̧k juon kar kōtļo̧k bwe en bōjrak. Mae ien eo rar kwelok ilo mweo imōn kōrā eo. Innem kōrā eo ear ba, 'Kwoj jelā ta business eo am mokta. Im io kar keotak e, innem ajiri eo ej nejōm kōrā in Fulan'. Ej ba, kōrā eo ej kālet etan juon iaer eo ej iakwe, im em̧m̧aan eo kar jitōn̄ e ejjab maron̄ bōbrae. Innem form eo kein kajilu; Elōñ armij rar kobatok, innem rar kokkure juon kōrā, im ejelok ear maroñ in bōbrae armij eo ear kokkure kōrā eo. Kōrā rein rej kōrā in ekijoñ. Rar likit kakōlkōl ko ilo kejem in mweo imweir einwot juon kakōlkōl bwe jabdewōt eo ekōnan ir emaron deloñ im kobalok ibbeir. Im ke juon iaer ear bōroru, innem ear keotak, innem er - jarlepju eo - rar kobatok, innem juon armej eo ear jelā kin men ko ilo nasab eo - Alqafah - kar kirtok e, im Al Qafah eo ear lelok ajiri eo nejin kōrā eo ñan armej eo ear watōke bwe ej jemen, innem kar naetan ajiri eo nejin. Im armij eo ear jab maroñ in bōbrae. Innem ke Rikanaan Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam kar jilkintok kin mol eo, ear kokkure aolep kain mare ko an jahiliyah, ijellokin mare ko armij rej kōmmani rainin.