Hadith Representative
Jenis-jenis pernikahan jahiliyyah, hanya dibolehkan satu saja
Imam Bukhari : 4732قَالَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النِّكَاحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ فَنِكَاحٌ مِنْهَا نِكَاحُ النَّاسِ الْيَوْمَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَلِيَّتَهُ أَوْ ابْنَتَهُ فَيُصْدِقُهَا ثُمَّ يَنْكِحُهَا وَنِكَاحٌ آخَرُ كَانَ الرَّجُلُ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ إِذَا طَهُرَتْ مِنْ طَمْثِهَا أَرْسِلِي إِلَى فُلَانٍ فَاسْتَبْضِعِي مِنْهُ وَيَعْتَزِلُهَا زَوْجُهَا وَلَا يَمَسُّهَا أَبَدًا حَتَّى يَتَبَيَّنَ حَمْلُهَا مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي تَسْتَبْضِعُ مِنْهُ فَإِذَا تَبَيَّنَ حَمْلُهَا أَصَابَهَا زَوْجُهَا إِذَا أَحَبَّ وَإِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ رَغْبَةً فِي نَجَابَةِ الْوَلَدِ فَكَانَ هَذَا النِّكَاحُ نِكَاحَ الِاسْتِبْضَاعِ وَنِكَاحٌ آخَرُ يَجْتَمِعُ الرَّهْطُ مَا دُونَ الْعَشَرَةِ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ كُلُّهُمْ يُصِيبُهَا فَإِذَا حَمَلَتْ وَوَضَعَتْ وَمَرَّ عَلَيْهَا لَيَالٍ بَعْدَ أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا أَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَسْتَطِعْ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَمْتَنِعَ حَتَّى يَجْتَمِعُوا عِنْدَهَا تَقُولُ لَهُمْ قَدْ عَرَفْتُمْ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِكُمْ وَقَدْ وَلَدْتُ فَهُوَ ابْنُكَ يَا فُلَانُ تُسَمِّي مَنْ أَحَبَّتْ بِاسْمِهِ فَيَلْحَقُ بِهِ وَلَدُهَا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمْتَنِعَ بِهِ الرَّجُلُ وَنِكَاحُ الرَّابِعِ يَجْتَمِعُ النَّاسُ الْكَثِيرُ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ لَا تَمْتَنِعُ مِمَّنْ جَاءَهَا وَهُنَّ الْبَغَايَا كُنَّ يَنْصِبْنَ عَلَى أَبْوَابِهِنَّ رَايَاتٍ تَكُونُ عَلَمًا فَمَنْ أَرَادَهُنَّ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ فَإِذَا حَمَلَتْ إِحْدَاهُنَّ وَوَضَعَتْ حَمْلَهَا جُمِعُوا لَهَا وَدَعَوْا لَهُمْ الْقَافَةَ ثُمَّ أَلْحَقُوا وَلَدَهَا بِالَّذِي يَرَوْنَ فَالْتَاطَ بِهِ وَدُعِيَ ابْنَهُ لَا يَمْتَنِعُ مِنْ ذَلِكَ فَلَمَّا بُعِثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ هَدَمَ نِكَاحَ الْجَاهِلِيَّةِ كُلَّهُ إِلَّا نِكَاحَ النَّاسِ الْيَوْمَ
Agambye [Yahya bin Sulaiman] Atubuulidde [Ibnu Wahb] okuva ku [Yunus] -mu nnyiriri endala- Era Atubuulidde [Ahmad bin Salih] Atugambye [Anbasah] Atubuulidde [Yunus] okuva ku [Ibn Shihab] yagamba; Kitegeezeddwa nze [Urwah bin Zubair] nti [Aisyah] mukyala wa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yamutegeeza nti; Mu butuufu, ku mulembe gwa Jahiliya, obufumbo bwaliwo ebika bina. Ekisooka, waliwo obufumbo ng’abantu bwe bakola leero, kwe kugamba omusajja asaba omukuumi w’omukazi, oluvannyuma n’amuwa amahare n’oluvannyuma n’amuwasa. Enkola eyokubiri eri nti; Omwami yagamba mukyala we mu kiseera kye ekitukuvu -nga tagenda mu nsonga/okuzaala- nti, ‘Sisinkana bwe mutyo weegatte naye’. Mu kiseera kino, bba yasigala wala naye okumala akaseera - teyamulabirira - okutuusa lwe yafuna olubuto mu butuufu olw’okwegatta kwe n’omusajja oyo. Era bwekikakasibwa nti ali lubuto, olwo omwami ajja kwegatta ne mukyala we bw’aba ayagala. Kino akikola okusobola okufuna ezzadde eddungi lyokka. Ekigambo ky’obufumbo buno ye Nikah Al Isibdlaa’. Olwo enkola eyokusatu: Ekibinja ky’abantu - abatakka wansi wa kkumi - beegatta n’omukazi. Era bwekizuuka nti omukazi ali lubuto nazaala. Olwo ng’ekiseera kye eky’okuzaala kiyise ennaku ntono, omukazi ajja kuweereza ebbaluwa eri ekibinja ky’abasajja, era tewali ayinza kugaana. Okutuusa lwe bakuŋŋaanira mu kifo ky'omukazi. Olwo omukazi oyo ajja kugamba nti, ‘Omanyi omukwano gwammwe ogw’edda bwe gwali. Era nzadde, kale omwana wuwo, omukazi so and so'. Kwe kugamba, omukazi alondawo erinnya ly’omu ku bo ly’ayagala, era omusajja alondeddwa tayinza kugaana. Olwo ekika eky’okuna: Ekibinja kikuŋŋaana, oluvannyuma ne beegatta n’omukazi, era tewali ayinza kugaana muntu eyeegatta n’omukazi. Abakazi abo bamalaaya. Baasibye ebipande ku nzigi z’amayumba gaabwe ng’akabonero akalaga nti ayagala asobola okuyingira n’abeegatta nabo. Era omu ku bo bwe yafuna olubuto, olwo n’azaala, olwo bo - ekibiina - ne bakuŋŋaana, olwo omuntu eyali omukugu mu by’omu nasab - Alqafah - n’ayitibwa, era ye Al Qafah eyakwasa omwana w’omukazi eri omuntu gwe yali atwala nga kitaawe, olwo omwana n’ayitibwa omwana we. Era omuntu oyo yali tasobola kukyewala. Kale Nabbi Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam bweyasindikibwa n’amazima, yasaanyaawo obufumbo bwa jahiliya buli ngeri, okujjako obufumbo abantu bwebakola leero.