Hadith Representative
Jenis-jenis pernikahan jahiliyyah, hanya dibolehkan satu saja
Imam Bukhari : 4732قَالَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النِّكَاحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ فَنِكَاحٌ مِنْهَا نِكَاحُ النَّاسِ الْيَوْمَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَلِيَّتَهُ أَوْ ابْنَتَهُ فَيُصْدِقُهَا ثُمَّ يَنْكِحُهَا وَنِكَاحٌ آخَرُ كَانَ الرَّجُلُ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ إِذَا طَهُرَتْ مِنْ طَمْثِهَا أَرْسِلِي إِلَى فُلَانٍ فَاسْتَبْضِعِي مِنْهُ وَيَعْتَزِلُهَا زَوْجُهَا وَلَا يَمَسُّهَا أَبَدًا حَتَّى يَتَبَيَّنَ حَمْلُهَا مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي تَسْتَبْضِعُ مِنْهُ فَإِذَا تَبَيَّنَ حَمْلُهَا أَصَابَهَا زَوْجُهَا إِذَا أَحَبَّ وَإِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ رَغْبَةً فِي نَجَابَةِ الْوَلَدِ فَكَانَ هَذَا النِّكَاحُ نِكَاحَ الِاسْتِبْضَاعِ وَنِكَاحٌ آخَرُ يَجْتَمِعُ الرَّهْطُ مَا دُونَ الْعَشَرَةِ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ كُلُّهُمْ يُصِيبُهَا فَإِذَا حَمَلَتْ وَوَضَعَتْ وَمَرَّ عَلَيْهَا لَيَالٍ بَعْدَ أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا أَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَسْتَطِعْ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَمْتَنِعَ حَتَّى يَجْتَمِعُوا عِنْدَهَا تَقُولُ لَهُمْ قَدْ عَرَفْتُمْ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِكُمْ وَقَدْ وَلَدْتُ فَهُوَ ابْنُكَ يَا فُلَانُ تُسَمِّي مَنْ أَحَبَّتْ بِاسْمِهِ فَيَلْحَقُ بِهِ وَلَدُهَا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمْتَنِعَ بِهِ الرَّجُلُ وَنِكَاحُ الرَّابِعِ يَجْتَمِعُ النَّاسُ الْكَثِيرُ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ لَا تَمْتَنِعُ مِمَّنْ جَاءَهَا وَهُنَّ الْبَغَايَا كُنَّ يَنْصِبْنَ عَلَى أَبْوَابِهِنَّ رَايَاتٍ تَكُونُ عَلَمًا فَمَنْ أَرَادَهُنَّ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ فَإِذَا حَمَلَتْ إِحْدَاهُنَّ وَوَضَعَتْ حَمْلَهَا جُمِعُوا لَهَا وَدَعَوْا لَهُمْ الْقَافَةَ ثُمَّ أَلْحَقُوا وَلَدَهَا بِالَّذِي يَرَوْنَ فَالْتَاطَ بِهِ وَدُعِيَ ابْنَهُ لَا يَمْتَنِعُ مِنْ ذَلِكَ فَلَمَّا بُعِثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ هَدَمَ نِكَاحَ الْجَاهِلِيَّةِ كُلَّهُ إِلَّا نِكَاحَ النَّاسِ الْيَوْمَ
Ha sangani hit [si Yahya bin Sulaiman] Ha sangani hit [si Ibnu Wahb] ginen [Yunus] -gi otro na na'an- Ya ha sangani hit [si Ahmad bin Salih] Ha sangani hit [Anbasah] Ha sangani hit [Yunus] ginen [Ibn Shihab] ilek-ña; Ma sangåni yu' [Urwah bin Zubair] na [Aisyah] i asaguå-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani gui' na; Gi magåhet, gi i tiempon Jahiliyah, guaha kuatro na klasin umasagua. fine'nina, guaha umasagua taimanu ha' i taotao på'go na tiempo, era i lalåhi ha pruponi i palao'an, despues ha na'i gui' dote ya despues ha asagua gui'. I mina'dos na manera; Ilek-ña i asaguå-ña gi i asaguå-ña gi i tiempon sagradu (ti menstruating/fertile), "Fañågu yan guiya ya in fanguentos yan guiya." Mientras tantos, i asaguå-ña ha na'suha gui' gi un tiempo (ti ha na'i gui' i haga'-ña) astaki ha na'siguru na ma'pos gui' put i lina'la'-ña yan ayu na taotao. Ya yanggen ma konfitma na gof båba gui', pues i asaguå-ña para u fañaonao yan i asaguå-ña yanggen malago' gui'. Ha cho'gue ayu, para u guaha maolek na mañaina. I na'an para este na umasagua, Nikah Al Istibdlaa'. Pues i mina'tres na forma; Un gurupon taotao (menos di dies) ma'a'a'ñao un palao'an. yan yanggen ma tungo' na i palao'an ma'pos ya mafañagu. Pues despues di meggai na diha na machocho'cho', ha na'hanao i palao'an un katta para i gurupon lalåhi, ya taya' siña ha na'suha. Estake mandaña` gi gima` palao`an. Pues ilek-ña i palao'an, "Esta un tungo' hafa i fine'nina na bisnis-mu. Ya guåhu fumañagu gui', pues i patgon i hagan-mu as Fulan." I palao'an ha ayek i na'an unu giya siha ni' ha guåiya, ya i lalåhi ni' ma'ayek ti siña ha na'suha. Pues i mina'kuåtro na forma; Meggai na taotao mandaña', pues ma'a'a'ñao un palao'an, ya taya' siña ha na'suha i taotao ni' ha a'a'ñao i palao'an. Manputa este siha na famalao'an. Ma pega siñåt siha gi i pettan i gima'-ñiha komo siniseden na maseha hayi malago' siña humalom ya u fandaña' yan siha. Ya annai unu giya siha ma'pos yan ha na'fanhuyong, manma'agang siha (i taotao siha), pues ma'agang un taotao ni' eksperto gi i ins yan outs gi i nasab (Alqafah), ya este na Al Qafah ha entrega i patgon i palao'an gi ayu i taotao ni' ha konsidera na tata-ña, ya i patgon ma'a'agang i lahi-ña. ya ti siña ha na'suha ayu na taotao. Pues annai ma na'hanao i Profeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam yan i minagahet, ha na'fanlamen todu i klasin umasagua ni' jahiliyah, fuera di i umasagua ni' ma cho'gue i taotao på'go na tiempo.