-

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَدْتُ الْغَزْوَ وَجِئْتُكَ أَسْتَشِيرُكَ فَقَالَ هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ الْزَمْهَا فَإِنَّ الْجَنَّةَ عِنْدَ رِجْلِهَا ثُمَّ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ فِي مَقَاعِدَ شَتَّى كَمِثْلِ هَذَا الْقَوْلِ

ਸਾਨੂੰ [ਰੌਹ] ਨੇ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਇਬਨ ਜੁਰੈਜ] ਨੇ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਥਲਹ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਬਿਨ ਅਬਦੁਰਰਹਮਾਨ] ਨੇ [ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ, ਥਲਹ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾਹ] ਤੋਂ [ਮੁਆਵੀਆ ਬਿਨ ਜਹਿਮਾਹ] ਤੋਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਪੈਗੰਬਰ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ; ਹੇ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ! ਮੈਂ ਲੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਲਾਹ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ। (ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਸੱਲੱਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਕੀ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ?" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਹਾਂ।" ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਉਸਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੰਨਤ ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।" ਉਸਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਦੋ-ਤਿੰਨ ਵਾਰ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਦੁਹਰਾਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਪਰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।