-

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَاهُجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا اسْمُكَ قَالَ حَزْنٌ قَالَ أَنْتَ سَهْلٌ قَالَ لَا أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِيقَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا زَالَتْ الْحُزُونَةُ فِينَا بَعْدُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمَحْمُودٌ هُوَ ابْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ بِهَذَا

우리는 [이샤크 빈 나슈르]가 우리에게 전해주기를, [압두르라작]이 우리에게 전해주기를, [마므르]가 우리에게 전해주기를, [아즈 주흐리]가 [이븐 무사잎]로부터, 그가 그의 아버지로부터 전하기를, 그의 아버지가 한 번 선지자 무함마드 (평화가 그와 함께 하기를)에게 찾아갔고, 그때 그가 물었다: '당신 이름이 무엇입니까?' 우리 아버지가 대답하였다; '(내 이름은) 하즈르(Hazn, 슬픔)입니다.' 그는 말씀하셨다: '너의 이름은 살(Sahl, 쉽게)이다.' 우리 아버지가 말하였다; '아니요, 나는 아버지가 지어주신 이름을 바꾸지 않겠습니다.' 이븐 무사잎은 말하였다; '그래서 그 일 후에도 그는 여전히 우리와 있을 때 슬퍼 보였습니다.' 또한 [알리 빈 압둘라흐]와 [마흐무드 즉 이븐 가일란]이 우리에게 전하기를, 둘 다 말하였다; [압두르라작]이 우리에게 전하기를, [마므르]가 우리에게 전하기를, [아즈 주흐리]가 [이븐 무사잎]로부터, 그가 그의 아버지로부터, 그 아버지가 그의 조부에게서 이 전언을 전하였다.