Hadith Representative
Diperbolehkan bagi istri meminta khulu’ jika tidak mampu lagi hidup dengan suami
Imam Malik : 1032حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذِهِ فَقَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكِ قَالَتْ لَا أَنَا وَلَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ لِزَوْجِهَا فَلَمَّا جَاءَ زَوْجُهَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ قَدْ ذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ فَقَالَتْ حَبِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ خُذْ مِنْهَا فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ فِي بَيْتِ أَهْلِهَا
Yahya gblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Yahya bin Sa’id] gbɔ tso [‘Amrah bint Abdurrahman] gbɔ be egblɔ nɛ, tso [Habibah bint Sahl Al Ansari] gbɔ be enye Thabit bin Qais bin Syammas srɔ̃. Esi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam do le aƒea me be yeawɔ ŋdi gbedodoɖa la, emegbe ekpɔ Habibah bint Sahl le eƒe aƒea ƒe ʋɔtru nu, togbɔ be viviti gakpɔtɔ nɔ dodom ɣemaɣi hã. Emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam biae be: 'Amekae nye ema?' Habiba ɖo eŋu be; 'Oo Allah ƒe dɔla, nyee nye Habibah bint Sahl'. Egabia ake be: ‘Nukae nèhiã?’ Habiba ɖo eŋu be; ‘Menye nye vodadae o eye menye Thabit bin Qais hã ƒe vodadae o.’ -Ɣemaɣi la, Thabit bin Qais gakpɔtɔ nye srɔ̃a- Esi Thabit bin Qais va la, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam emegbe biae be: 'Habibah bint Sahl sia to nyatoƒoe le eƒe kuxia ŋu, le Allah ƒe lɔlɔ̃nu nu nusi wòyɔ'. Emegbe Habiba gblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, nusianu si wònam la gakpɔtɔ le gbɔnye'. Emegbe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ na Thabit bin Qais be: ‘Mixɔe le esi’. Eyata Thabit bin Qais xɔe le esi, ale be gbemagbe Habibah bint Sahl nɔ eƒe ƒomea gbɔ’.