Hadith Representative
Diperbolehkan bagi istri meminta khulu’ jika tidak mampu lagi hidup dengan suami
Imam Malik : 1032حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذِهِ فَقَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكِ قَالَتْ لَا أَنَا وَلَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ لِزَوْجِهَا فَلَمَّا جَاءَ زَوْجُهَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ قَدْ ذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ فَقَالَتْ حَبِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ خُذْ مِنْهَا فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ فِي بَيْتِ أَهْلِهَا
Yahya anjebele ukufuma kuli Malik ukufuma kuli [Yahya bin Sa’id] ukufuma kuli [‘Amrah bin Abdurrahman] ukuti amwebele, ukufuma kuli [Habiba bin Sahl Al Ansari] ukuti ali mukashi wa kwa Thabit bin Qais bin Syammas. Ilyo fye umukalamba wa ng’anda afumine mu ng’anda ku kucita ipepo lya ku cungulo, lyene asangile Habiba bint Sahl pa mwinshi wa ng’anda yakwe, nangu ca kuti pali ilya nshita kwali ukufiita. Lyene Rasulullah amwipwishe ati: ‘Ni ani uyo?’ Habiba ayaswike ukuti; 'O Mutumwa wa kwa Lesa, nine Habiba na Sahl'. Aipwishe na kabili ukuti: ‘Cinshi ulefwaya?’ Habiba ayaswike ukuti; 'Te mulandu wandi kabili te mulandu wa kwa Thabit bin Qais.' -Pa nshita ilya Thabit Bin Qais alicili umulume wakwe- Ilyo Thabit Bin Qais aishile, Lesa Lesa lyene amwipwishe ukuti: 'Uyu Habiba Sahl aliilishenye pa lwa bwafya bwakwe, ukulingana no kufwaya kwa kwa Lesa ifyo alandilepo'. Habiba lyene atile; 'O Mutumwa wa kwa Lesa, fyonse ifyo ampeele na nomba line na ine'. Lyene umukalamba wa citungu atile kuli Thabit bin Qais ati: ‘Cipokeni kuli wene’. E ico Tabiti Bin Qais alimupokele, ica kuti pali bulya bushiku Habiba Bin Sahl aikele no lupwa lwakwe’.