Hadith Representative
Hak istri untuk mendapatkan waktu giliran yang adil bagi suami yang berpoligami
Imam Tirmidzi : 1059حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مُرْسَلًا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ الْحُبَّ وَالْمَوَدَّةَ كَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ
Милемлы верамын вал [Ибн Абу Умар], верамын вал милемлы [Бисыр бин Ас Сари] милемлы [Хаммад бин Салама] [Айюб] [Абу Килаба] [Абдулла бин Езид] [Айша]-лэсь [Айша]-лэсь [Абдуллах бин Язидлэсь] [Айшалэсь] вераз, пророк саллаллаху алейхи васаллям аслэсьтыз кышнооссэ шонер амалэн бергатӥз шуыса, нош Аллах тазьы шуиз: люкетыны, кудзэ мон быгатӥсько. Эн янгыше уськыты монэ со понна, мае Тон гинэ быгатӥськод лэсьтыны». Абу Иса шуиз; Айсялэн хадисэз, кызьы озьы ик верало мукетъёсыз [Хаммад бин Салама] [Айюб] [Абу Килаба] [Абдулла бин Язид] [Айся], кудзэ пророк салляллаху алейхи васаллам черодэн басьтӥзы. Хаммад бин Заид но мукетъёсыз Абу-Килабаысь Аюблэсь мурсалын веразы, пророк саллаллаху алейхи васаллям черодэн-черодэн лыктӥз шуыса. Та валамонгес, Хаммад бин Саламалэн хадисэзлэсь. Сяська возьматэ; «Эн янгыше уськыты монэ со понна, мае Тон гинэ быгатӥськод лэсьтыны» — со яратон но гажан ласянь. Озьы сое валэкто тодосчиос.