Hadith Representative
Hak istri untuk mendapatkan waktu giliran yang adil bagi suami yang berpoligami
Imam Muslim : 2656حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعُ نِسْوَةٍ فَكَانَ إِذَا قَسَمَ بَيْنَهُنَّ لَا يَنْتَهِي إِلَى الْمَرْأَةِ الْأُولَى إِلَّا فِي تِسْعٍ فَكُنَّ يَجْتَمِعْنَ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي بَيْتِ الَّتِي يَأْتِيهَا فَكَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَجَاءَتْ زَيْنَبُ فَمَدَّ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقَالَتْ هَذِهِ زَيْنَبُ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَتَقَاوَلَتَا حَتَّى اسْتَخَبَتَا وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَمَرَّ أَبُو بَكْرٍ عَلَى ذَلِكَ فَسَمِعَ أَصْوَاتَهُمَا فَقَالَ اخْرُجْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَى الصَّلَاةِ وَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ الْآنَ يَقْضِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ فَيَجِيءُ أَبُو بَكْرٍ فَيَفْعَلُ بِي وَيَفْعَلُ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهَا قَوْلًا شَدِيدًا وَقَالَ أَتَصْنَعِينَ هَذَا
ได้บอกเราแล้ว [อบู บักร บิน อบู ไซยะบะฮ์] ได้บอกเรา [ซยาบาบะฮ์ บิน ซอว์วาร์] ได้บอกเรา [สุไลมาน บิน มูกีเราะห์] จาก [ทาบิท] จาก [อานัส] ที่เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam มีภรรยาเก้าคน หากเขาหมุนเวียนพวกเขา เขาจะไม่กลับไปหาภรรยาคนแรกของเขา ยกเว้นหลังจากวันที่เก้า โดยปกติแล้วพวกเขาจะรวมตัวกันทุกคืนที่บ้านของภรรยาที่เขาไปเยี่ยม เมื่อถึงตาของอัยยาห์ ไซนับก็มา แล้วเธอก็ยื่นมือออกไป แล้วไอสยาห์ก็กล่าวว่า นั่นไซนับ! ด้วยเหตุนี้ ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam จึงถอนมือของเขา ดังนั้นการโต้เถียงจึงเกิดขึ้นระหว่างทั้งสองคน แม้ว่าจะพูดอิกอมาตแล้ว แต่อบูบักรบังเอิญผ่านไปและได้ยินเสียงของทั้งสองคน (โต้เถียง) เขากล่าว โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ จงออกมา (เพื่อละหมาด) และปิดปากของพวกเขาด้วยดิน! จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ออกมา, Aisyah กล่าวว่า; ตอนนี้ หลังจากที่ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เสร็จสิ้นการละหมาด แน่นอนอบูบักรก็จะมาดุด่าฉัน แน่นอน เมื่อท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เสร็จสิ้นการละหมาด อบูบักรก็มาหา (อัยยะฮ์) และพูดกับเธอด้วยเสียงอันดังว่า: คุณใหญ่ขนาดนี้!